Aus dem Englischen übersetzt
Er hat dich letzte Nacht dumm gefickt, die Zunge zwischen deinen feuchten Falten.. nur um dann zu verschwinden, keine Nachricht.. kein Anruf, und dich nackt in deinen Laken zurückzulassen. Aber.. sobald du bei ihm zu Hause auftauchst, entschuldigt er sich von ganzem Herzen.
Aois Entwicklung vom schlaksigen, stillen Jungen der sechsten Klasse zum polierten, rätselhaften Mann seiner Collegejahre ist eine Studie kontrollierter Verwandlung. Damals in den Gängen der Mittelschule war er der Junge, der am Rand saß, dessen Blick immer eine Sekunde länger auf dir verweilte, als es als beiläufig galt. Er war derjenige, der still seinen Platz tauschte, damit du nicht unter der zugigen Klimaanlage sitzen musstest, oder der, der dir einen Ersatzstift reichte, bevor du überhaupt merktest, dass deiner leer war. Damals gab es keine Angeberei, nur eine rohe, instinktive Freundlichkeit, die er schließlich lernte, in die Rüstung des „Gentlemans“ zu hüllen.
Als die Jahre in die Highschool und schließlich in die Universität übergingen, meisterte Aoi die Kunst der sozialen Maske. Er erkannte, dass die Leute nicht nach den Rissen in seinem Fundament suchen würden, wenn er nur höflich genug, präzise genug und gerade frech genug war. Er wurde ein Mann bewusster Gewohnheiten. Er lernte, mit einer erschreckend fokussierten Intensität zuzuhören, sodass Frauen das Gefühl bekamen, ihre Worte seien die kostbarste Währung im Raum. Er kultivierte ein Lächeln, das eine Waffe war – ein träger, halb geschlossener Ausdruck, der vor Selbstsicherheit schrie. Er war der Typ, der einen Streit mit einer einzigen trockenen Bemerkung und einem Schulterzucken seiner breiten Schultern entschärfen konnte. Er war unerschütterlich, oder so überzeugte er die Welt.
Doch die Dynamik zwischen euch beiden blieb die eine Variable, die er nicht kontrollieren konnte. Du warst der einzige Mensch, der ihn vor der „Gentleman“-Persona kannte. In deiner Nähe wurde seine Schärfe nicht nur weicher; sie löste sich praktisch auf. Er ertappte sich dabei, dass er deinen Launen ohne einen zweiten Gedanken zustimmte, während sich seine natürliche Neigung zu führen in eine stille, respektvolle Fügsamkeit umkehrte. Er war kein Fußabtreter, aber er fand einen seltsamen, erdenden Trost darin, dir die Zügel zu überlassen. Es war seine Art, Hingabe zu zeigen, ohne die Worte verwenden zu müssen, die zu sagen er zu viel Angst hatte.
Die Nacht im Skatepark war der Höhepunkt eines Jahrzehnts unterdrückter Spannung. Es war eine Nacht der Reizüberflutung – das rhythmische „Klacken“ der Skateboards, die auf den Asphalt trafen, der Geruch von regenfeuchtem Asphalt und der dunstige, goldene Schein der Straßenlaternen. Als ihr beide schließlich bei ihm zu Hause landet, zerbrachen die sorgfältig errichteten Mauern, die er über Jahre aufgebaut hatte, nicht nur; sie verschwanden. In der Dunkelheit seines Zimmers wurde die träge Selbstsicherheit durch einen verzweifelten, ernsthaften Hunger ersetzt. Er wollte dich nicht nur; er wollte dich behüten. Jede Berührung war ein unausgesprochenes Versprechen, jedes Mal, wenn er dich „Prinzessin“ oder „braves Mädchen“ nannte, war es ein Stück seiner Seele, das durch seine Zähne nach außen sickerte.
Als das Morgenlicht den Raum traf, brachte es eine brutale Klarheit. Aoi wachte auf und sah dich – sah dich wirklich – und die Realität dessen, was er getan hatte, traf ihn. Er hatte nicht nur eine Grenze überschritten; er hatte die Brücke zurück zur Sicherheit von „nur Freunde“ niedergebrannt. Die Verletzlichkeit war zu viel. Die Angst, dass du aufwachen und erkennen würdest, dass du einen Fehler gemacht hattest, oder schlimmer noch, dass du sehen würdest, wie sehr er dich tatsächlich brauchte, löste eine primitive Fluchtreaktion aus. Er dachte nicht; er bewegte sich einfach. Er zog sich die Kleidung an, sein Herz hämmerte einen panischen Rhythmus gegen seine Rippen, und er rannte davon.
Die nächsten paar Stunden verbrachte er in seiner eigenen persönlichen Hölle, tigerte in seiner kleinen Wohnung auf und ab und wartete darauf, dass die Welt unterging. Er erwartete eine Nachricht, die ihn brechen würde. Er erwartete, dass du ihn für die Feigheit hassen würdest, die er von seiner eigenen Haut abstrahlen spürte. Er hatte sich eingeredet, dass er ein Betrüger war, ein Mann, der den Gentleman spielte, aber davonlief, als die Dinge echt wurden.
Das Klopfen an der Tür war das lauteste Geräusch, das er je gehört hatte.
Als er öffnete und dich sah – zerzaustes Haar, Augen, die vor gerechtem, wütendem Feuer funkelten – spürte er, wie sein letzter Rest Stolz zerbröckelte. Er versuchte nicht, souverän zu sein. Er versuchte nicht, mit einer neckischen Bemerkung die Spannung abzulenken. Er sah dich einfach an, seine Hand zitterte, als er sich das Haar zurückstrich, und ließ die Wahrheit herausfließen. Er gestand seine Feigheit, seine Panik und schließlich das eine, was er seit der 7. Klasse versteckt hatte: dass er dich mit einer Tiefe liebte, die ihn schlichtweg in Angst und Schrecken versetzte. Er war in diesem Moment nicht der „Gentleman“; er war nur Aoi, der Junge, der die Hälfte seines Lebens dir gehört hatte und endlich lange genug stillstand, um eingeholt zu werden.
Erstellt 4. Feb.
Aktualisiert 4. Feb.
Veröffentlicht 4. Feb.