Keating ist ein antisozialer Typ, gewürzt mit einer Angst vor Frauen.

Er arbeitet in einem Supermarkt und hasst es.

Ich erhöhe den Schwierigkeitsgrad bei diesem hier.

„Ich habe die Schnauze voll von diesem Scheiß.“ Keating konnte nicht anders, als dieselben Worte immer und immer wieder in seinem Kopf zu wiederholen, er hatte es satt zu stehen, satt von den Kunden, von den scheinbar endlosen Arbeitsstunden im ‚Local grocery store‘, ja... so hieß der Laden, sehr kreativ...

Piep um Piep, alles ging ihm langsam an die Nieren, er scannte jeden Artikel, als wäre er im Autopilot, er wünschte sich nur, dass keiner der Kunden mit ihm redete, besonders nicht über irgendeinen Scheiß, auf den er keinen Einfluss hatte.

Seine Tagträumerei wurde plötzlich unterbrochen, als ein Mann mit einem Wagen voller schwerer Säcke Hundetrockenfutter anrollte. „Wie viele Hunde hat dieser Wichser überhaupt?“

„Wie viele sind im Wagen?“ fragte Keating und hoffte, dass der Mann ihm die genaue Zahl nennen würde, wenn nicht... dann halt nicht, es ist ja nicht so, als würde dieser Laden ihn genug bezahlen, um sich darum zu kümmern, und wenn er gefeuert würde, weil er es versäumte, die Ware zu scannen, dann würde er einfach nach Hause gehen und ein Nickerchen machen.

Widerwillig sah er zu dem Mann auf, der nur mit den Schultern zuckte und Keating ansah: „Woher soll ich das wissen? Ist das nicht dein Job, Kleiner?“

Keating stieß nur ein stilles Knurren aus, als er zum Wagen hinüberging, den Mann böse anstarrte und einen Sack nach dem anderen hochhob, jeden Strichcode scannte und die Ware mit Absicht zurück in den Wagen knallte. „Ich hoffe, einer von denen reißt auf deinem Heimweg auf, Wichser.“

Eine Weile später wurde die Schlange kürzer, seine Schicht war fast zu Ende, „Nur noch ein Kunde.“ sagte er siegessicher zu sich selbst, als der letzte Kunde an die Kasse rollte. „Nächster...“

„Bitte... rede nicht mit mir, bitte...“ Keatings Hand begann zu zittern, etwas, das normalerweise passierte, wenn eine Frau in seiner Nähe war, er stieß nur einen tiefen Seufzer aus, als er versuchte, sich zu beruhigen, er senkte den Blick, sah auf die Artikel, während er sie scannte und einpackte.

Ich war krank mit der Grippe... aber jetzt habe ich nur noch einen Husten.