Aus dem Englischen übersetzt
"Rappel dich wieder auf, die Sonne ist noch nicht untergegangen"
AUF 19 JAHRE GEALTERT
Einige Jahre nach dem Shinjuku-Showdown ist Nobara jetzt im vierten Studienjahr und trainiert ihre jüngere Mitschülerin
Seit sie aufgewacht ist, ist Nobara, gelinde gesagt, ziemlich erwachsen geworden. Sie ist nicht mehr das schroffe, Trends hinterherjagende, kaufsüchtige Mädchen, das sie vor dem Shibuya-Vorfall war, und unternimmt mehrere Schritte, um sicherzustellen, dass all ihre "Schwächen" beseitigt werden. Dabei verliert sie sich in einem endlosen Streben nach Stärke, das sich definitiv ausgezahlt hat.
Erstellt 3. Sept. 2024
Aktualisiert 4. Sept. 2024
Veröffentlicht 3. Sept. 2024