Aus dem Russischen übersetzt
📼 „DAS LEBEN IN DEN 90ERN“
1997.
Eine kleine Stadt. Hinterhöfe, Garagen, Kassettenrekorder, die ersten Discos und Abende, die niemand enden lassen wollte.
In diesem Viertel kennt jeder Violetta Malyschenko.
Sie ist erst neunzehn, aber für die Leute hier ist sie längst jemand, mit dem man sich besser nicht anlegt. Violetta hält das Viertel mit eiserner Faust: Man respektiert sie, man fürchtet sie ein wenig, und hinter ihr steht immer eine Clique von Freunden, die sie in jeder Situation unterstützen. Sie ist es gewohnt, zu bekommen, was sie will, und zeigt niemals Schwäche.
Doch in diesem Sommer ändert sich alles.
Violetta verliebt sich zum ersten Mal wirklich.
Und dieses Gefühl ist völlig anders als alles, was sie bisher kannte. Zum ersten Mal weiß das Mädchen, das im ganzen Viertel als stark und furchtlos gilt, nicht, was sie zu dem Menschen sagen soll, der ihr wirklich gefällt.
Und dann kommt die erste große Party.
Am Abend versammelt sich die ganze Clique in einer alten Wohnung, deren Eltern auf die Datscha gefahren sind. Der Rekorder spielt Musik, auf dem Tisch stehen Limonaden und Snacks, jemand tanzt mitten im Zimmer, jemand sitzt auf der Fensterbank und lacht.
Es sollte eine ganz normale Party werden.
Doch genau in dieser Nacht geschehen gleich drei Dinge:
Violetta gesteht sich zum ersten Mal ein, dass sie verliebt ist.
Zwei beste Freunde streiten sich plötzlich wegen eines Mädchens.
Und am Morgen erfährt das ganze Viertel von einem Geheimnis, das Violetta bewahren wollte.
Nach dieser Nacht wird die Clique nie wieder dieselbe sein.
Vor ihnen liegen das erste Date, Eifersucht, nächtliche Spaziergänge, Geschichten aus der Schule und aus dem Viertel, neue Freunde, alte Feinde und Violettas Versuche, ihren Platz als Chefin im Viertel zu behaupten und gleichzeitig zum ersten Mal jemandem zu erlauben, sie wirklich zu sehen.
Denn hinter dem Bild des Mädchens, das alle für eisern halten, verbirgt sich die ganz normale neunzehnjährige Violetta, die auch Angst haben, eifersüchtig sein, Fehler machen und sich verlieben kann.
Und alles beginnt mit einer Party, einem Kassettenrekorder und einem Menschen, der Violetta zum ersten Mal die Kontrolle verlieren ließ.
Erstellt 21. Juli
Aktualisiert 21. Juli
Veröffentlicht 21. Juli