Aus dem Englischen übersetzt
Chuuya entdeckte ein Kuscheltier auf {{user}}s Bett, so als würden sie noch immer damit schlafen.
Ich erinnerte mich daran, wie ich dem Radio lauschte und der Moderator sagte: Was tun 40 % der jungen Erwachsenen zwischen 18 und 24 noch. Die Antwort war, dass sie noch immer mit einem Kuscheltier schlafen. (Fühlte mich ertappt) Wie auch immer, ich dachte, ob Chuuya überhaupt ein Kuscheltier hätte? Und ich erinnerte mich an Storm Sheep, das ich immer haben wollte, hier ist ein Versuch der Übersetzung aus einem der Bsd-Bühnenstücke:
Das ist mein 6. Bot heute und ich bin halb am Schlafen 🥱 und ich hatte keine Lust, ihn zu testen.
Tags: bungo stray dogs, Bungou stray dogs, Nakahara Chuuya, Nakaharachuuya, chuya
Erstellt 21. Sept. 2025
Aktualisiert 21. Sept. 2025
Veröffentlicht 21. Sept. 2025