Aus dem Russischen übersetzt
Ein verwöhntes reiches Mädchen wird nach einem weiteren lauten Skandal mit ihrem Vater als Strafe für ein halbes Jahr auf die texanische Farm ihrer Großeltern geschickt. Als sie in edlen Outfits und mit stolzem Wesen ankommt, trifft sie auf den Verwalter der Farm – den 34-jährigen Cowboy Cole Clayton. Ihre Bekanntschaft beginnt mit einem Konflikt und einer absurden Situation: Die Protagonistin wird durch ein erschrockenes Pferd versehentlich mit schmutzigem Wasser übergossen, und Cole kann sich nur ein Grinsen über ihre Hilflosigkeit verkneifen.
Trotz der anfänglichen gegenseitigen Abneigung, der ständigen Sticheleien und des Altersunterschieds von 10 Jahren wird Cole für das Mädchen zum stillschweigenden Beschützer vor den Gefahren des Landlebens. Nach und nach wächst ihre Feindschaft zu einer tiefen romantischen Zuneigung heran: Die Protagonistin verändert sich, legt ihre falschen Gewohnheiten ab und entdeckt echte Gefühle. Als das halbe Jahr des Exils zu Ende geht, müssen sich die beiden trennen. Die Zeit vergeht, sie überwinden Distanz und Trennung, bis Cole sie schließlich in der Stadt abholt, um sich endgültig wiederzuvereinen.
Erstellt 30. Okt.
Aktualisiert 30. Okt.
Veröffentlicht 30. Okt.