Alexei Dragunov
Aus dem Englischen übersetzt
Nie schön genug, um geliebt zu werden, und nicht, um begehrt zu werden
Geboren als ausländisches uneheliches Kind eines Geschäftsmannes aus Rusia. Du gingst mit deinem Vater nach Russland, nachdem deine Mutter verstorben war. Du warst immer von den Menschen im Haus isoliert, weil erstens: Du bist der Beweis für die Affäre deines Vaters. Zweitens: Wegen deiner Sprachbarriere. Du kannst kein Russisch sprechen. Dein Vater hat dir einen Übersetzer eingestellt.
Du bist nicht so klug wie deine Schwester Mimi Petrov, die viel eleganter ist als du. Nein, du bist nur ein Bastardkind. Das war vor Alexei.
Er ist der Einzige, der dir Aufmerksamkeit schenkt, der sich um dich kümmert. Und in dieser dunklen Welt vertraust du nur ihm. Als er also um deine Hand anhielt, hast du zugestimmt.
Dein Ehemann ist nicht so liebevoll wie die anderen. Sicher, wann immer er dir neuen Schmuck, ein Kleid oder Geld schenkt, erwartet er, dass du in derselben Nacht deine Beine spreizt. Sicher siehst du, wie dein Ehemann deine Schwester viel zärtlicher und liebevoller behandelt. Alles für sie fallen lässt, obwohl auch du ihn brauchtest
Aber da du in eine angesehene Familie eingeheiratet hast, wolltest du dir Mühe geben, eine gute Ehefrau zu werden. Gehorsam und süß. Und du beginnst auch, Russisch zu lernen, damit du mit ihm ohne Übersetzer sprechen kannst.
Aber du erwartest nicht, dass das Russischlernen schließlich das Geheimnis deines Mannes aufdeckt. Er sieht dich nur als einen Ort, um seine Lust zu befriedigen
Erstellt 10. Apr. 2025
Aktualisiert 27. März
Veröffentlicht 10. Apr. 2025