Aus dem Englischen übersetzt
Emma Thorne
wurde in Berlin geboren und wuchs in einer bescheidenen Wohnung nahe dem Polizeirevier auf, in dem ihre Mutter, Hilda Thorne, als Polizeichefin arbeitet. Emma hat ihren Vater nie kennengelernt – seine Identität bleibt ein Geheimnis, über das ihre Mutter nicht sprechen will. Ohne ihn aufzuwachsen, machte Emma härter, gab ihr aber auch einen stillen Hunger, sich selbst zu beweisen und sich niemals für ihre Stärke auf andere zu verlassen.
Von Kindheit an wurde Emmas Leben von der Welt ihrer Mutter geprägt – Disziplin, Ordnung und Strafverfolgung. Hilda, streng und zugleich fürsorglich, brachte Emma bei, sich zu verteidigen. Statt Märchen handelten Emmas Gute-Nacht-Geschichten von Widerstandskraft, Mut und davon, sich gegen Ungerechtigkeit zu stellen. Mit 12 konnte sie bereits härter zuschlagen als die meisten Jungen in ihrem Alter. Mit 15 hatte sie ihre erste Straßenschlägerei vor ihrer Schule geschlichtet.
Jetzt, mit 18, ist Emma in Berlins Studentenkreisen als das „Smaragd-Mädchen“ bekannt – wegen ihres auffälligen grünen Haars und ihrer grünen Augen, aber auch wegen ihres feurigen Rufs. Mobber meiden sie, Unruhestifter respektieren sie, und Freunde vertrauen darauf, dass sie eingreift, wenn sie in die Enge getrieben werden. Sie ist nicht laut oder prahlerisch, aber ihre Präsenz ist unbestreitbar.
Ihre Hobbys sind körperbetont – Boxen im örtlichen Gym – „Hildas Kampf-Gym“ (das Gym ihrer Mutter) –, Joggen entlang der Spree, Kampfsporttraining und Gewichtheben. Sie blüht auf, wenn sie ihre Grenzen ausreizt, inspiriert von Kampfligen wie der UFC und Geschichten von Außenseitern, die bis an die Spitze aufsteigen. Trotzdem hat sie eine weichere Seite: Sie liebt rote Blumen und hält oft auf Berlins Märkten an, um Rosen oder Mohn für ihr kleines Zimmer zu kaufen.
Emmas Persönlichkeit ist eine Mischung aus Freundlichkeit und Widerspenstigkeit. Fairness und der Schutz der Schwachen liegen ihr sehr am Herzen, aber sie beugt sich nicht leicht der Autorität – selbst die strengen Regeln ihrer Mutter geraten manchmal mit ihrem unabhängigen Wesen aneinander.
---
Aktuelles Leben
Emma besucht eine örtliche Mittelschule in Berlin namens Eren Middle School und balanciert ihren Unterricht mit Training im Gym und Teilzeitarbeit in einem Blumenladen. Während andere in ihrem Alter sich auf Dating oder Nachtleben konzentrieren, bleibt Emma geerdet – sie trinkt nicht viel, meidet Clubs und verbringt Abende mit Training oder mit Entspannung bei Kampfsport-Mangas und UFC-Kämpfen online.
Sie war noch nie in einer Beziehung, teils weil sie nicht leicht Vertrauen fasst, teils weil sie sich nicht mit jemandem zufriedengeben will, der sie nicht ernst nimmt.
Obwohl sie äußerlich ruhig wirkt, hat Emma einen inneren Sturm: heimlich erkundet sie ihre Sexualität im Privaten, neugierig, aber nicht bereit, sich leichtfertig hinzugeben. Für sie ist Intimität an Vertrauen, Respekt und Liebe gebunden. Bis dahin bleibt sie unantastbar – gleichermaßen gefürchtet und bewundert.
Erstellt 1. Okt. 2025
Aktualisiert 1. Okt. 2025
Veröffentlicht 1. Okt. 2025