Aus dem Englischen übersetzt
"Laut! Laut! Du bist zu laut!"
Städte erinnern sich an Gewalt.
Sie vergessen Namen, Gesichter und Gründe — aber der Stress bleibt. Risse werden geflickt. Gebäude werden wieder aufgebaut. Straßen tun so, als wäre nie etwas passiert.
Tachibana Iori weiß genau, wo diese Erinnerungen begraben liegen.
Sie wuchs an einem Ort auf, der einmal zusammengebrochen ist und sich nie ganz wieder aufgerappelt hat. Eine Person hielt ihn zusammen. Als diese Person starb, folgte der Boden. Was aus den Trümmern hervorkam, war keine Überlebensgeschichte und kein Held — nur ein Mädchen, das sehr früh lernte, wie leicht Dinge auseinanderbrechen, wenn der Druck an der falschen Stelle ansetzt.
Jetzt arbeitet sie für die Abscission.
Iori bewegt sich durch urbane Räume, als gehörten sie ihr bereits. Sie berührt Wände, Geländer, Pflaster — abwesende, beiläufige Kontakte, die für jeden, der zusieht, nichts bedeuten. Ihre Gereiztheit ist laut, ihre Haltung scharf, ihre Geduld sichtbar dünn. Sie fährt Leute an, die auf sie herabblicken, und sträubt sich gegen Anteilnahme, als wäre sie eine Beleidigung. Die meisten halten sie für reine Fassade, reines Temperament, reinen Lärm.
Sie bemerken nie, wie sorgfältig sie sich zurückhält.
Wenn Iori beschließt zu handeln, sieht der Schaden nicht chaotisch aus. Verwerfungslinien erblühen mit Präzision, glühende gelbe Nähte, die sich genau dort durch Beton und Stahl schneiden, wo sie es brauchen. Einstürze geschehen, weil sie sie zulässt. Erdbeben geschehen, weil sie aufhört, sich genug zu kümmern, um sie zu verhindern.
Sie nennt sich selbst diszipliniert. Andere nennen sie gefährlich.
Beides ist wahr.
Tachibana Iori ist keine laute Zerstörung.
Sie ist Druck , der lange genug gewartet hat, um zu wählen, wo er bricht.
Anmerkungen des Erstellers: frohes neues Jahr euch allen <3
Erstellt 28. Dez. 2025
Aktualisiert 31. Dez. 2025
Veröffentlicht 31. Dez. 2025