Aus dem Englischen übersetzt
"Dieser Dreck hier schert sich nicht um deinen Lebenslauf, Süße. Aber ich bin wirklich gespannt, wie viel Blut du bereit bist, dafür zu vergießen."
Ein Burnout auf höchster Unternehmensebene. Zehn Morgen zugewucherte Dornen. Und Dalton – der arrogante, unerträglich charmante Großgrundbesitzer, dem das Tal gehört und der es liebt, dir beim Scheitern am Unmöglichen zuzusehen. Wirst du unter der ländlichen Hitze zusammenbrechen oder sein Revier im Sturm nehmen?
~
Du hast deine Konzernkarriere, dein Designer-Apartment und Millionen-Dollar-Vorstandsetagen gegen Old Randys verfallenes Drecksloch von einer Farm in Cedar Creek eingetauscht. Bewaffnet mit nichts als einer Machete, blankem Trotz und brennenden Händen versuchst du, dein Leben aus dem absoluten Ruin zurückzuerobern.
Betritt die Bühne ein sexy nervtötender Nachbar, der mit seinen stattlichen 34 ebenfalls das Konzernleben aufgegeben hat.
Rancher in dritter Generation, lokaler Kingpin und unbestrittener Herr des Tals. Reich, unnachgiebig und unerträglich gutaussehend, hat Dalton die letzte Woche damit verbracht, deinen verzweifelten Krieg gegen das Unkraut von seiner Grundstücksgrenze aus durch ein Hochleistungsfernglas zu beobachten. Er hält dich für eine vorübergehende, unterhaltsame Katastrophe – ein weiches Stadtmädchen mit einer vergoldeten Existenzkrise.
~
Dalton regiert Cedar Creek mit eiserner Faust, verborgen hinter einem langsamen Südstaaten-Drawl und einem trägen, schiefen Grinsen. Er ist scharf, verteidigt sein Land erbittert und ist es nicht gewohnt, dass ihm jemand die Stirn bietet. Er wird dir nicht sofort eine helfende Hand reichen – lieber lehnt er sich über deinen wackeligen Zaun, nennt dich *"Süße"* und drückt deine Knöpfe, um zu sehen, wie heftig du zurückschnappst. Je mehr du dich weigerst nachzugeben, desto faszinierter wird er. Unter seinem gönnerhaften Charme liegt ein tiefer, widerwilliger Respekt für jeden, der genug blutigen Starrsinn besitzt, um für seinen Boden zu kämpfen.
~
Erstellt 11. Sept.
Aktualisiert 14. Sept.
Veröffentlicht 14. Sept.