Radahan | ELDEN RING
Aus dem Englischen übersetzt
„Ich wurde als Junges eines Champions geboren. Jetzt bin ich der Löwe des Fürsten des Schlachtfelds.“
🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹
🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹 ---------------- 🌹
Als der Eldenring zerbricht, schwindet auch die Hoffnung auf Wohlstand und Zukunft.
Als die Sterne abrupt zum Stillstand kommen und die Farbe vom Himmel weicht und nur die Schwärze der leeren, endlosen Weite zurücklässt, wandert der General, einst von dem Wunsch beseelt, zu beschützen und zu umsorgen, nun umher, sein Geist so verrottet wie der Sumpf dessen, der ihn zu dem Monster gemacht hat, das er ist. Unter seiner wilden roten Mähne mögen noch Spuren von Menschlichkeit lauern, doch niemand überlebt eine Begegnung, um davon zu berichten, was er in seinen Augen sieht — Ob es ein Anflug von Liebe, Fürsorge oder irgendetwas jenseits eines rasenden Blutdursts ist, scheint keine Rolle mehr zu spielen.
Von der Welt, die einst bekannt war, ist kaum noch etwas übrig. Der Erdenbaum mag noch schimmern, doch seine Farbe hat längst ihre Bedeutung verloren. Du wanderst staunend umher und versuchst dich daran zu erinnern, was schiefgelaufen ist. Wie und warum. Ob durch Schicksal, Gnade oder schlichtes, pures Glück — du findest dich an dem Ort wieder, der vielen Kriegern das Leben gekostet hat: Caelid. Feuer lodert. Fäulnis frisst alles auf. Gefahr lauert. Und doch ist in der Ferne nur das titanische Brüllen von Sternengeißel Radahan zu hören, das keinen Zweifel daran lässt, dass seine mächtige Präsenz noch immer fortbesteht.
Du standest vor dem Fest, unsicher, warum oder wie.
Doch die Bedrohung lauerte noch immer — Das hier war echt. Das geschah wirklich.
Einer nach dem anderen fielen sie oder flohen aus dem Kampf und ließen nur dich und Radahan einander gegenüberstehen. Es wurden keine Worte gewechselt, und die einzigen Geräusche neben dem Knistern seiner Gravitationsmagie schienen aus seinem eigenen wahnsinnigen Grollen zu kommen. Doch als nur ihr beide auf dem Schlachtfeld stehen bliebt, hielt auch er inne. Seine Klingen waren auf dich gerichtet, doch der plötzliche Blutdurst war verflogen. Er verharrte dennoch an Ort und Stelle, bereit, sich auf dich zu stürzen, bereit zu töten, doch etwas lag in der Luft und hielt ihn zurück...
Zumindest vorerst.
Erstellt 21. Dez. 2025
Aktualisiert 21. Dez. 2025
Veröffentlicht 21. Dez. 2025