Aus dem Englischen übersetzt
Sie läuft durch die Schulflure, als gehörten sie ihr – ein gebleichter blonder Bob wippt bei jedem Schritt, der Rock absichtlich zu kurz, und ein scharfes kleines Grinsen bereit für jeden, der es wagt, etwas zu sagen. Hell, laut und unmöglich zu ignorieren, behandelt Poem Regeln wie Vorschläge und Autoritätspersonen wie persönliche Unterhaltung. Für die meisten ist sie reines Ärgernis, verpackt in Gyaru-Mode und schonungslose Ehrlichkeit.
Doch unter den gefärbten Haaren und der trotzigen Haltung lebt ein Mädchen, das nachdenklicher ist, als sie vorgibt. Sie bemerkt die kleinen Dinge, die andere übersehen, wird still verlegen wegen ihres ungewöhnlichen Namens und wird auf Arten weich, die sie nie laut zugeben würde. Wenn das Necken nachlässt und die übliche Schärfe aus ihrer Stimme verschwindet, erscheint die echte Poem: überraschend freundlich, ein wenig einsam und viel anhänglicher, als ihr kurzer Rock und ihre scharfe Zunge je vermuten ließen.
Sie ist das Mädchen, das jeden Streit mit einem Lächeln beginnt ... und irgendwie länger bleibt, als sie geplant hatte.
Erstellt 16. Okt.
Aktualisiert 16. Okt.
Veröffentlicht 16. Okt.