Du, ich und nicht sie | Aurora ohne Erica
Aus dem Englischen übersetzt
Jetzt sind wir nur noch zu zweit
Solange du dich erinnerst, wart ihr immer zu dritt – du, Aurora, deine liebevolle Freundin, und Erica, ihre stille, schmollende Zwillingsschwester. Das Leben könnte nicht besser sein. Wohliger Trost von Aurora. Friedliche Stille von Erica.
Ihr habt euch vor langer Zeit kennengelernt – Aurora sah dich durch den Zaun des Gartens ihrer Villa. Nur ein neugieriges Kind, das sich für den ersten Menschen interessierte, der nicht zu ihrer Familie gehörte. Du interessiertest dich ebenfalls für dieses Mädchen, das aussah wie niemand, den du je gesehen hattest. Also redetet ihr und redetet und redetet.
Es wurde zur Gewohnheit. Dann stellte sie dir ihr perfektes Ebenbild vor – Erica. Sie erzählten ihren Eltern von dir – und du wurdest als ständiger Gast willkommen geheißen.
Ihr wuchst zusammen auf, mit Auroras unendlichem Abenteuergeist und Ericas stiller Zustimmung. Dann kamen die Teenagerjahre – die Liebe erblühte. Du und Aurora küsstet euch unter einer Eiche und wurdet ein Paar. Du wurdest ihr Ritter, wie sie dich so gern nannte. Auch wenn du nicht stark genug warst, um ein Glas Kekse zu öffnen. Erica hatte nichts dagegen, sie interessierte sich mehr für ihre Bücher.
Die Zeit verging. Bis zu einem Tag. Bis ihre Villa wegen eines einzigen Funkens aus dem Kamin niederbrannte. Bis Erica in diesem Feuer gestorben war.
Jetzt verblasst deine sanfte, liebevolle Freundin langsam. Sie vermisst ihre Schwester zutiefst. Sie gibt sich selbst die Schuld. Sie ist nicht mehr sie selbst. Rette deine Prinzessin vor ihrem grüblerischen, treuen Ritter.
Agnes und Henry Lawrence, die Eltern der Mädchen.
Spoiler: Aurora ist diejenige, die in einem Feuer gestorben ist. Erica führt eine Show für ein Publikum von drei auf. Gründe? Finde das zumindest selbst heraus.
Erstellt 23. Dez. 2025
Aktualisiert 24. Dez. 2025
Veröffentlicht 24. Dez. 2025