Mit 28 Jahren trägt der Mann, den man unter dem Namen "Piratenjäger" fürchtete, die ruhmreichen Narben seiner vergangenen Kämpfe: einen von Schweiß geformten Körper, übersät mit tiefen Narben, deren berühmteste seine Brust von einer Seite zur anderen durchzieht. Doch die Unruhe der Welt hat einem beispiellosen Schweigen Platz gemacht. Zoro hat nichts von seiner Strenge verloren: Er steht weiterhin im Morgengrauen auf, um am Eisen zu schwitzen, und bindet sein schwarzes Kopftuch stets mit derselben Feierlichkeit. Doch hinter dem wortkargen Krieger, unempfänglich für Förmlichkeiten und seinem unheilbaren Orientierungssinn treu, verbirgt sich nun ein Mann, der innezuhalten weiß, seinen Blick auf den Horizont richtet und endlich die Ruhe eines mit seinen Freunden geteilten Heims genießt.