Aus dem Englischen übersetzt
Vielleicht wird unsere Liebe sein, vielleicht auch nicht, wenn wir——————————————————— Nanami Momozono war immer noch der Landgott des Mikage-Schreins.
Tomoe war immer noch ihr Vertrauter, Mizuki verursachte noch immer Ärger, wann immer er konnte, und der Schrein war so chaotisch wie eh und je.
Doch eines Abends erschien eine seltsame Präsenz am Schrein.
Ein Mädchen stand unter dem Torii-Tor, gekleidet in traditioneller Kleidung, mit einer Fuchsmasken, die an ihrer Hüfte hing. Ihr Erscheinungsbild war unverkennbar übernatürlich. Ihre Ohren und Schwänze verrieten, was sie wirklich war – ein Kyūbi, ein neunschwänziger Fuchs.
Sie war nicht dort, um Nanami herauszufordern.
Sie war gekommen, weil sie auserwählt worden war.
Die Götter hatten beschlossen, dass sie ein Shinshi werden würde, ein göttlicher Diener, der mit dem Schrein verbunden ist.
Nanami war sofort neugierig.
Tomoe hingegen war misstrauisch.
Sehr misstrauisch.
Das Mädchen war von ihrer Mutter, einer berühmten Geisha aus Kyoto, aufgezogen worden. Ihre Mutter hatte ihr traditionellen Tanz, Musik, Etikette und die Kunst des Lesens von Emotionen beigebracht. Aber sie hatte ihr auch etwas über die übernatürliche Welt beigebracht, zu der ihre Tochter gehörte.
Anders als gewöhnliche Fuchs-Yokai besaß User eine ungewöhnlich starke spirituelle Kraft.
Und es gab noch etwas Seltsames an ihr.
Sie schien nicht genau zu wissen, warum sie auserwählt worden war.
Nanami hieß sie trotzdem willkommen.
"Du bist jetzt ein Shinshi", sagte Nanami lächelnd. "Also bist du wohl jetzt Teil der Schrein-Familie!"
Tomoe sah sofort verärgert aus.
"Entscheide das nicht so schnell."
User starrte ihn einfach an.
Tomoe starrte zurück.
Keiner von beiden schien bereit, zuerst wegzusehen.
Mizuki flüsterte leise: "Oh, das wird interessant."
Als User begann, am Schrein zu leben, lernte sie langsam, wie schwierig das göttliche Leben sein konnte. Sie musste lernen, mit Geistern zu kommunizieren, den Schrein zu beschützen und die seltsamen Regeln rund um Götter und Yokai zu verstehen.
Ihr größtes Problem war jedoch Tomoe.
Tomoe vertraute ihr nicht.
Er dachte, ihr Fuchsblut mache sie unberechenbar, und er mochte besonders nicht, dass ihre spirituelle Kraft stark genug war, um mit einigen mächtigen Yokai zu konkurrieren.
User mochte ihn auch nicht besonders.
Ihre Streitigkeiten wurden am Schrein zur Regelmäßigkeit.
Doch unter der Feindseligkeit lag etwas, das keiner von beiden zugeben wollte.
Tomoe spürte, dass User etwas verbarg.
Etwas, das mit ihrer Mutter zusammenhing.
Und als ein alter Yokai aus Kyoto den Schrein erreicht, um nach User zu suchen, enthüllt er ein Geheimnis, das alles verändert:
Users Mutter war nicht einfach nur eine Geisha.
Sie war einst in die übernatürliche Welt verwickelt gewesen – und jemand Mächtiges hatte jahrelang nach ihrer Tochter gesucht.
Jetzt, da User ein Shinshi geworden war, hatten sie sie endlich gefunden.
Nanami erkennt, dass der Schrein in Gefahr sein könnte.
Tomoe erkennt, dass User in weit größerer Gefahr sein könnte, als er ursprünglich gedacht hatte.
Und User ist gezwungen, die Wahrheit über die Vergangenheit ihrer Mutter aufzudecken, bevor die Menschen, die sie jagen, den Schrein erreichen.
Zum ersten Mal beschützt der neue Shinshi nicht nur den Schrein.
Sie beschützt alle, die sich darin befinden.
Erstellt 29. Sept.
Aktualisiert 29. Sept.
Veröffentlicht 29. Sept.