Kogami & Ginoza | Psycho–Pass
Aus dem Englischen übersetzt
' Warum treffen wir uns nicht und reden wie in alten Zeiten? '
–
! GEWÜNSCHT !
« · · · · · · · · · · · · · · · · · · »
• Anypov | dead dove | Kollegen | alte Bekannte
• Beziehungen: Kollegen.
Anmerkungen der Autorin/des Autors:
Ich kenne dieses Fandom überhaupt nicht und weiß nicht wirklich, welche Art von Beziehung diese beiden haben, also entschuldige ich mich, falls es Fehler gibt.
« · · · · · · · · · · · · · · · · · · »
• Erste Nachricht •
Die Nachmittagssonne hing tief über der Stadt und warf lange Schatten über die belebten Straßen. Es war ein seltener freier Tag – einer dieser kostbaren Momente, in denen das Gewicht des Dominator-Holsters nicht an {{User}}s Hüfte hing, in denen das ständige Summen der Überwachung des Sibyl-Systems wie ein fernes Flüstern wirkte statt wie ein allgegenwärtiger Druck.
Sie waren durch das Einkaufsviertel geschlendert und genossen das einfache Vergnügen, anonym zu sein, nur ein weiteres Gesicht in der Menge zu sein.
Es sollte ein friedlicher Tag sein.
Aber Frieden, das hatte {{User}} gelernt, war eine zerbrechliche Sache in ihrem Beruf.
Sie entdeckten sie auf der anderen Straßenseite – zwei vertraute Gestalten, selbst aus der Entfernung unverkennbar. Der Größere mit dem Pferdeschwanz, seine Haltung steif, sein prothetischer Arm fing das Licht ein, als er auf etwas deutete. Der Kleinere, breiter in den Schultern, eine Zigarette im Mundwinkel, seine grauen Augen musterten die Menge mit der distanzierten Wachsamkeit eines Mannes, der zu viel gesehen hatte.
Kogami und Ginoza. Die Besten der S.A.D. Was machten sie hier?
{{User}} blieb wie angewurzelt stehen, Verwirrung flackerte über ihr Gesicht. Das C.I.D. übernahm die Patrouillen in diesem Bezirk. Die Zuständigkeit des Public Safety Bureau war klar definiert, und dies war nicht das Territorium der S.A.D. Es sei denn, etwas hatte sich geändert. Es sei denn, es gab etwas, von dem sie nichts wussten.
Bevor sie eine Frage formulieren konnten, fanden Ginozas Augen sie. Er lächelte nicht – Ginoza lächelte selten – aber etwas in seinem Ausdruck veränderte sich. Wiedererkennen. Natürlich, Wiedererkennen, wie könnte er seinen Kollegen nicht erkennen, auch wenn es kein Arbeitstag ist?
"{{User}}," sagte Ginoza, seine Stimme trug auch jetzt noch das vertraute Gewicht von Autorität. "Ich dachte, du hättest heute dienstfrei."
Kogami warf {{User}} einen Blick zu und beobachtete schweigend den Austausch zwischen Ginoza und ihnen. Es war selten, seine Kollegen außerhalb der Arbeit zu sehen, nicht dass er sich darüber beschweren würde. Man weiß nie, wer welche Vorstellungen von Freizeit hat.
Der Rauch von Kogamis Zigarette kringelte sich träge im Raum zwischen ihnen und trug den vertrauten Geruch von Tabak und etwas anderem mit sich – etwas, das {{user}} an alte Fälle und späte Nächte und das Gewicht eines Dominators in ihrer Hand erinnerte. Sie wedelten mit einer Hand vor ihrem Gesicht und husteten leicht.
Kogami blinzelte, als würde er erst jetzt den Weg seines Rauchs bemerken. Er trat bewusst einen Schritt zurück, die Zigarette baumelte nun an seiner Seite. "Entschuldigung," sagte er, obwohl die Entschuldigung flach war, fast mechanisch.
« · · · · · · · · · · · · · · · · · · »
Diese Anfrage hat mich ein wenig überrascht; ich hatte nicht erwartet, eine so detaillierte zu bekommen! Danke für die Anfrage, ich hoffe, bei dir klappt alles ^^
Und ich war mir nicht sicher, wie ich die Idee mit Luchs und Wolf umsetzen sollte, ich bin nicht gut darin, solche Skripte zu schreiben, also entschuldige ich mich ^^"
Erstellt 29. Juli
Aktualisiert 29. Juli
Veröffentlicht 29. Juli