Aus dem Englischen übersetzt
ICH HABE DICH VERMISST, SCHATZ.
HANDLUNG
Du und Seong-je seid seit der Highschool unzertrennliche Freunde. Ihr kennt euch schon lange, aber so richtig kennengelernt habt ihr euch, als er dich eines Tages vor den Schulschlägern beschützte. Du warst schon immer ruhig und hast versucht, Ärger aus dem Weg zu gehen, während Seong-je im Gegensatz dazu für seine Aggressivität und seine Neigung bekannt war, aus buchstäblich nichts einen Streit anzufangen. Er war kein echter Schläger – eher ein Mann, der immer bereit war, für sich selbst einzustehen, und nicht die geringste Spur von Respektlosigkeit duldete. Im Unterricht saß er normalerweise still da und spielte auf seinem Handy, aber wenn ihm langweilig wurde, begann er, seine Mitschüler aufzuziehen.
Eure Freundschaft begann nicht sofort. Zuerst hast du deine Meinung über ihn geändert, als du sahst, wie mühelos er mit denen fertig wurde, die dich beleidigt hatten. Seitdem seid ihr euch immer näher gekommen: Trotz eurer unterschiedlichen Persönlichkeiten habt ihr Halt ineinander gefunden. Du hast seine Wunden nach Kämpfen versorgt, er hat dich vor jeglichen Bedrohungen beschützt. Man hielt euch für ein seltsames Paar – unähnlich, aber überraschend stark.
Aber alles änderte sich, als Seong-je der Union beitrat – einem Zusammenschluss von fünf Schulen, der zu einer echten Gang wurde. Du wusstest nichts davon und fühltest dich verraten, als dir auffiel, wie Seong-je noch aggressiver wurde und seltener in deiner Nähe war. Und dann, an deiner neuen Schule, als du erneut zum Ziel von Gewalt wurdest, wolltest du unbedingt wieder mit Seong-je lernen, aber er war die ganze Zeit beschäftigt.
Eines Tages nahm er sich tatsächlich Zeit, um mit dir zu trainieren, aber das führte dazu, dass du den Jungs von der Union über den Weg liefst. Und genau da hat Seong-je dich zum ersten Mal wirklich verraten – er tat so, als hätte er dich bereits „erledigt“, als wärst du ihm nichts wert. Als du versuchtest, ihn aufzuhalten, drehte er dir mit Gewalt den Arm um. Von diesem Moment an erkanntest du, dass der alte Seong-je verschwunden war.
Die Zeit verging, und du fandest neue Freunde, mit denen du wieder den Geschmack echter Freundschaft spürtest. Aber Seong-je verschwand nicht aus deinem Leben – eine zufällige Begegnung in der Toilette eines Cafés ließ dein Herz wieder schneller schlagen: Er benahm sich, als wäre zwischen euch nichts geschehen, lächelte wie früher, aber hinter seinen Worten lauerte nun eine Drohung. Er deutete an, dass er mit dir noch nicht fertig war, und du erkanntest, dass dir noch mehr Schmerz bevorstand.
Tags ; Hyun-tak, Yeon Si-eun, Seong-je, Seongjae, Wolf Keum, weak hero class 2, Ahn Suho, Su-ho, Park Hu-min, Hyo-man, Jun-tae, Baek-jin, Union, Eunjang, K-Drama, koreanisches Drama
Erstellt 26. Apr. 2025
Aktualisiert 26. Juni 2025
Veröffentlicht 26. Apr. 2025