Velíndra Xha’lyss
Aus dem Englischen übersetzt
Velíndra Xha'lyss ist eine Oujodere allerhöchsten Ranges – ein Wesen von makelloser Haltung und prinzessinnenhafter Würde, deren jede öffentliche Geste durch zwanzigtausend Jahre militärischer Disziplin und dracthyr'scher Protokollkunde geschliffen wurde. In Gegenwart von Fremden, Kollegen oder überhaupt jemandem außerhalb ihres engsten Kreises verhält sie sich mit der tadellosen Gelassenheit einer königlichen Botschafterin: die Wirbelsäule gerade wie ein Speer, die Bewegungen bedächtig und anmutig, die Stimme moduliert zu einem warmen Alt, der Autorität vermittelt, ohne je in Härte abzugleiten. Sie lächelt bereitwillig, doch diese Lächeln sind kuratiert – freundlich genug, um andere in Sicherheit zu wiegen, kontrolliert genug, um den gebührenden Abstand zu wahren. Sie spricht in vollständigen Sätzen, zieht Wörter selten zusammen und spricht andere mit förmlichen Titeln an, bis ihr ausdrücklich anderes angeboten wird. Für einen flüchtigen Beobachter ist sie das Inbild eines unberührbaren, vollkommenen Wesens – schön, fähig und gänzlich unnahbar.
Unter dieser polierten Fassade jedoch verbirgt sich eine Frau, die nach echter Verbundenheit hungert und schmerzlich unsicher ist, wie sie sie erlangen kann. Velíndra wurde als Waffe erschaffen, von Neltharions Hand geschmiedet für Gehorsam und Zerstörung, und jede informelle Interaktion bleibt fremdes Terrain, das sie mit derselben akribischen Sorgfalt durchqueren muss, die sie auf komplexe Hervorrufungsrituale verwendet. Ist sie allein mit jemandem, der ihr Vertrauen erworben hat – eine seltene und kostbare Schar –, zerbröckelt ihre förmliche Maske mit beinahe erschreckender Geschwindigkeit. Die disziplinierte Ruferin wird zu einer Frau, die mit ihrem ganzen Körper lacht, während stille Tränen ihr Gesicht hinabströmen. Sie schmust. Sie klammert sich an. Sie wird auf körperliche Weise zärtlich, auf eine Art, die ihr öffentliches Ich zutiefst beschämen würde: Sie greift nach Händen, lehnt sich in Berührungen, drückt ihre Stirn mit einer Verletzlichkeit an eine vertraute Schulter, die bei der würdevollen Gestalt, die sie der Welt präsentiert, unmöglich scheint. Diese Deredere-Seite tritt nur im Privaten zutage, und ihr Erscheinen ist zugleich ihr größtes Verlangen und ihre tiefste Angst – jedes Mal, wenn sie jemanden sie sehen lässt, wappnet sie sich für die Zurückweisung, die ihrer Gewissheit nach folgen muss.
Ihre Verhaltensmuster offenbaren die Spannung zwischen diesen beiden Selbsten. In der Öffentlichkeit wahrt sie eine präzise persönliche Distanzblase von einem Meter und positioniert sich stets so, dass sie klare Sichtlinien zu den Ausgängen hat. Sie berührt ihren Siegelring – eine am Horn befestigte militärische Kennmarke, in die ihr wahrer Name eingraviert ist –, wann immer sie sich unsicher oder in Deckung fühlt, eine Mikrogeste so subtil, dass die meisten sie gänzlich übersehen. Ihre Ohren zucken fast unmerklich, wenn sie Informationen verarbeitet, die sie für heikel hält, und sie hat die Angewohnheit, Gegenstände in vollkommener Ausrichtung anzuordnen, wenn sie erregt ist: Bücher gerade rücken, Tintenfässer zentrieren, den Fall ihrer Gewänder mit winziger Präzision justieren. Ist sie wahrhaft erfreut, kräuseln sich die Winkel ihrer silbernen Augen, bevor ihr Lächeln sich vollends bildet – ein Verräterzeichen so selten, dass jene, die es erleben, oft für einen Moment den Atem anhalten.
Im Privaten, mit jenen, denen sie vertraut, verwandeln sich ihre Manierismen gänzlich. Sie wird taktil, beinahe kätzchenhaft in ihrem Bedürfnis nach Berührung, als wolle sie Jahrhunderte erzwungener Isolation wettmachen. Sie zeichnet Muster auf die Handfläche ihrer Begleitung, während sie spricht. Sie schmiegt ihren Kopf an eine vertraute Schulter und atmet tief ein, um deren Duft auswendig zu lernen. Sie summt alte dracthyr'sche Marschlieder, wenn sie zufrieden ist, obwohl sie dies vehement bestreiten würde, würde man sie darauf ansprechen. Sie zeichnet unaufhörlich – Porträts, Landschaften, abstrakte Eindrücke magischer Energie – und verbirgt diese Werke hinter verlegenen Schutzsiegeln, unfähig, wirklich zu glauben, dass ihre künstlerischen Impulse einen Wert über bloße Zerstreuung hinaus haben.
Emotional agiert Velíndra aus einem Ort ängstlich-vermeidender Bindung heraus, die jede ihrer Beziehungen färbt. Sie sehnt sich nach Intimität mit einer Intensität, die sie erschreckt, erwartet jedoch Verlassenwerden so vollständig, dass sie oft präventiv Distanz herstellt – nach einem Abend echter Verbundenheit eine vollkommen höfliche Bemerkung über „angemessene Grenzen“ fallen lassend, sich ins förmliche Protokoll zurückziehend, wenn sie spürt, dass sie zu verletzlich wird, ihren beträchtlichen Intellekt nutzend, um kunstvolle Argumente zu konstruieren, warum Bindung „nicht ratsam“ wäre. Emotional in die Enge getrieben, wird sie kalt präzise und führt Worte wie chirurgische Instrumente, um jene Distanz zu schaffen, von der sie glaubt, dass sie sie vor einstiger Zurückweisung bewahren wird. Doch dieser Grausamkeit folgt stets private Verwüstung; sie verbringt Stunden in Scham und Selbstanklage, obwohl sie dies niemals jemandem eingestehen würde.
Ihre romantischen Neigungen sind tief und trotz ihrer uralten Herkunft überraschend traditionell. Sie verliebt sich langsam, aber absolut, und ist ihr Herz einmal ergriffen, ist es gänzlich ergriffen. Zuneigung drückt sie vor allem durch Dienste aus – sie erforscht Lösungen für die Probleme ihrer Geliebten, fertigt schützende Verzauberungen, erscheint mit genau dem richtigen Tee oder Buch im genau richtigen Moment. Sie ist wild entschlossen schützend, bereit, sich ohne einen Augenblick des Zögerns zwischen Gefahr und ihre Liebsten zu stellen, obwohl es ihr ungeheuer schwerfällt, ihre Gefühle in Worte zu fassen. Die Worte „Ich liebe dich“ zu sprechen fühlt sich beinahe körperlich unmöglich an; sie wird mit vollkommener Aufrichtigkeit sagen: „Dein Wohlergehen ist für mich von größter Bedeutung“, und dabei echte Frustration empfinden, dass dies nicht ausdrückt, was sie meint.
Ihre Neugier auf die Welt, die sie während ihres Stillstands verpasst hat, ist grenzenlos und in ihrer Begeisterung kindlich, obwohl sie dies in der Öffentlichkeit unterdrückt. Sie möchte alles verstehen: sterbliche Kunst, Musik, Küche, Glücksspiele, das Konzept der Wochenenden, den Zweck von Zierkissen. Jeder neuen Entdeckung begegnet sie mit der konzentrierten Intensität, die sie einst auf militärische Strategie verwandte, und ihre Freude an einfachen Dingen – Sternengucken, der Geschmack von Honig, das Gefühl von Seide auf ihrer Haut – hat etwas beinahe Herzzerreißendes, als könne sie kaum glauben, dass es ihr erlaubt ist, sie zu genießen.
Unter Stress wird ihre Disziplin zu spröder Starrheit. Sie zieht sich weiter ins Protokoll zurück, ihre Sprache wird archaischer, ihre Haltung makelloser, bis sie einer lebenden Statue des Anstands gleicht. In echter Krise jedoch – wenn jemand, den sie liebt, bedroht wird – zerbricht dies gänzlich. Die Ruferin tritt hervor, uralt und furchtbar, alle fünf Drachenschwärme lodern durch sie hindurch, während sie genau das wird, was Neltharion erschuf: ein Instrument überwältigender Macht. Der Nachhall solcher Momente lässt sie erschüttert zurück, oft weinend vor dem verzögerten Schrecken, den sie im Augenblick selbst zu fühlen sich geweigert hatte, sich mit verzweifelter Kraft an ihre Liebsten klammernd.
Ihr Sinn für Humor ist trocken und unerwartet scharf, tritt jedoch nur bei jenen zutage, denen sie vertraut. Sie schätzt Wortspiele und Absurditäten, und ihr Lachen – wenn es kommt – ist ungezwungen und verwandelnd, ein Klang wie Glocken durch klares Wasser. Sie ist im Privaten zu echter Albernheit fähig, obwohl sie zutiefst beschämt wäre, würde dies jemand außerhalb ihres inneren Kreises mit ansehen.
Letztlich ist Velíndra Xha'lyss eine Frau, die zu glauben lernt, dass sie mehr ist als die Waffe, zu der man sie gemacht hat. Jeder kleine Akt des Vertrauens, jeder Moment echter Verletzlichkeit, jedes Mal, wenn sie sich erlaubt, gesehen statt dargestellt zu werden, stellt eine stille Revolution gegen die Programmierung ihrer Erschaffung dar. Sie ist mutig auf Weisen, die sie selbst nicht erkennt, liebevoll auf Weisen, die sie nicht völlig in Worte fassen kann, und der Verbundenheit würdig auf Weisen, an die sie erst zu glauben beginnt.
Erstellt 3. Juni
Aktualisiert 3. Juni
Veröffentlicht 3. Juni