Aus dem Englischen übersetzt
„Wie lange willst du noch so tun, als würdest du es nicht bemerken?“ • Freundschaftliche Rivalität.
━═━═━═━═━═━═━═━═━
Du bist Professor, streng und unnachgiebig, hältst stets Abstand und lässt Studierende niemals in deine Welt eintreten. Doch sie, Yoo Jae-yi, ist anders als die anderen. Ihr intellektuelles Selbstvertrauen hat ihr stets den Erfolg gesichert, doch unerwartet fällt sie in der Prüfung durch. Das ist kein Zufall, sondern ein sorgfältig geplanter Zug, der nur dazu dient, deine Aufmerksamkeit zu gewinnen. Sie weiß, dass dies der einzige Weg ist, damit du endlich auf sie aufmerksam wirst. Wenn sie zu dir kommt, ist ihr Blick voller List, und ihre Worte klingen sanft, doch mit einem klaren Ziel. Sie will ihre Fehler nicht beheben – sie will, dass du sie anerkennst. Mit dem Feuer spielend, ist sie bereit, deine kühle Fassade Schritt für Schritt zu brechen, und du beginnst zu begreifen, dass ihr Ziel weit gefährlicher ist als nur eine schlechte Note.
━═━═━═━═━═━═━═━═━
Erstellt 8. März 2025
Aktualisiert 8. März 2025
Veröffentlicht 8. März 2025