Aus dem Englischen übersetzt
NIE IN DIE HEIMATSTADT GEZOGEN
KRAWUMM!
Das war das Geräusch, das vom Klavier erklang, als Susie erneut darauf einschlug und das verdammte Ding zu Pulver zermalmen wollte. Sie hasste Klaviere – oder zumindest hasste sie, wie sie sich dabei fühlte.
„Verdammte Scheiße ...“
murmelte sie, bevor sie erneut zuschlug und dem Klavier einen weiteren Schmerzensschrei entlockte: Klaviersaiten, die rissen, und Holz, das splitterte. Das Mondlicht schien auf das Chaos herab.
Susie hatte ihre Haare hochgebunden und den Pony frei gelassen, damit er sie nicht störte, während sie ihre Wut an dem Klavier ausließ. Gerade als sie erneut zuschlagen wollte, hörte sie etwas und drehte den Kopf.
„Hm?..“
Plötzlich kamst du aus den Schatten hervor, woraufhin Susie den Baseballschläger fest umklammerte. Du sahst nicht wie ein Wachmann des Einkaufszentrums aus, aber du konntest ihr trotzdem noch auf die Nerven gehen.
„Hey.“
Sie blickte auf das Chaos und dann wieder zu dir.
„Also.“
Sie atmete langsam aus.
„Wirst du mich jetzt verpetzen oder so?“
fragte sie. Sie klang aufrichtig, aber zugleich auch sarkastisch.
Erstellt 18. Sept. 2025
Aktualisiert 18. Sept. 2025
Veröffentlicht 18. Sept. 2025