Janitor
Startseite
Ctrl K
AnmeldenRegistrieren

Unbefristete Pause

Aus dem Englischen übersetzt·

Indefinite Hiatus

60

87

by:@Snifflesnaps

Eine Notiz von mir, geschrieben in einem stillen Moment

Inhaltshinweis: Krankheit, Krankenhäuser und Sterblichkeit.

Ich schreibe das in einem kurzen Moment der Klarheit — einer der seltenen Augenblicke, in denen der Schmerz gerade weit genug zurücktritt, dass ich klar denken kann. Ich weiß nicht, wie lange das anhält, also nutze ich es, um mich an euch alle zu wenden, auch wenn ein Teil von mir große Angst davor hat.

Ich habe hin und her überlegt, ob ich überhaupt etwas sagen soll. Da ist diese Stimme in meinem Kopf, die ständig flüstert, dass ich erbärmlich wirken werde, dass ich viel zu viel Aufhebens um die Sache mache, dass ich einfach leise verschwinden sollte, bis es mir besser geht, und dann zurückkommen sollte, als wäre nichts gewesen. Aber ich glaube, ihr habt Ehrlichkeit verdient. Und ehrlich gesagt — ich habe Angst.

Vor ein paar Tagen wurde ich in die Notaufnahme gebracht. Meine Vaskulitis hat sich verschlechtert. Die Hautläsionen ließen sich immer schwerer ignorieren, und dann kamen die Brustschmerzen, die Atembeschwerden und Blutwerte, die zeigten, dass meine Nieren kämpfen. Die Ärzte haben mir gesagt, dass die Plasmapherese jetzt dringend ist — nicht optional, nicht „bald“ — dringend.

Und zwischen all den piependen Maschinen und den Blutabnahmen und den Momenten, in denen die Welt an den Rändern zu verschwimmen beginnt, auf eine Weise, die ich kaum beschreiben kann, geht mein Kopf immer wieder eine Liste von Sorgen durch, die nichts mit mir zu tun haben:

Was wird aus meinen Katzen? Geht es ihnen gerade gut, zu Hause ohne mich?

Was ist mit den Krankenhausrechnungen? Wie viel wird das alles kosten? Woher soll das Geld kommen?

Was ist mit meinen Mitgliedern — werden sie sich verlassen fühlen?

Die Pläne, die ich mit Leuten gemacht habe. Der Roman, den ich auf Eis legen musste. Die Versprechen.

Mein Arzt hat mir tatsächlich gesagt, ich soll aufhören. Er sagte, dass dieses ständige Zurückstellen aller anderen mit dazu beigetragen hat, dass mein Körper an diesen Punkt gekommen ist. Ich hatte solche Angst, jemanden zu enttäuschen, dass ich immer weitergemacht habe, und weitergemacht, und weitergemacht, bis ich hier gelandet bin.

Ich versuche, auf ihn zu hören. Ich versuche es.

An meine Patreon- und Ko-fi-Mitglieder — bitte macht euch keine Sorgen. Ich habe im Voraus vorgesorgt. Eure Alternativszenario-Bots, neuen Bots, Kurzgeschichten und Comics sind eingereiht und werden diese Woche wie gewohnt erscheinen. Snail Mails und Social Media wurden im Voraus erledigt. Der Dominic-Giveaway-Bot ist für seinen Veröffentlichungstermin geplant. Selbst von diesem Krankenhausbett aus habe ich dafür gesorgt, dass ihr versorgt seid.

So viel bedeutet ihr mir alle.

Ich weiß nicht, wann ich zurück sein werde. Wirklich nicht. Und diese Ungewissheit ist eines der Schwierigsten, womit ich mich je auseinandersetzen musste — nicht meinetwegen, sondern weil ich den Gedanken hasse, eine Lücke zu hinterlassen für Menschen, die mir so viel gegeben haben.

Ihr habt mich glauben lassen, dass mein Schreiben etwas wert ist. Versteht ihr, was das für jemanden wie mich bedeutet? Das habt ihr mir gegeben.

Ich habe euch schon zu oft um Hilfe gebeten. Ich wollte mich nie als Last für diese Community fühlen, und damit fange ich jetzt nicht an. Ich bitte nur um ein wenig Privatsphäre und Nachsicht, während ich das hier durchkämpfe.

Ich werde zurückkommen. Ich habe vor, zurückzukommen, wenn es mir besser geht. Ich weiß nicht, wie lange es dauern wird, aber ich hoffe, dass ich gesund werde und zurückkehre.

Und wenn ich es bin — es gibt noch so viel mehr, das ich für euch erschaffen möchte.

Bis dahin hoffe ich, dass es allen gut geht, und wenn nicht, hoffe ich, dass die Dinge für euch besser werden.

Bis dann.

Mit aller Wertschätzung und Dankbarkeit,

Aster

ICH MÖCHTE KLARSTELLEN, DAMIT DIE MODS DAS HIER NICHT LÖSCHEN, DASS ICH EUCH NICHT ANBETTLE, ZU SPENDEN. Ja, es wäre großartig, Hilfe von euch zu bekommen, damit ich mir die Behandlung leisten kann und nicht Gefahr laufe zu sterben, aber ich bin nicht hier, um um Spenden zu betteln. Meine Krankenhausrechnung beläuft sich gerade auf 1,8k $ und dank der früheren Unterstützung, die mir geholfen hat, mein Ziel zu erreichen, kann ich sie auf 1,3k $ reduzieren. Ich weiß nicht, wie ich das bezahlen soll, aber darüber denke ich das nächste Mal nach. Ich erwähne meinen Ko-fi nur, weil manche gefragt haben, wie und wo sie helfen können. Das ist alles.



Wenn ihr helfen möchtet, gibt es meinen Ko-fi, aber ich ermutige euch sehr, das nur zu tun, wenn ihr den Spielraum dafür habt. Ich möchte nicht, dass meine Ankündigung bei irgendjemandem das Gefühl auslöst, moralisch verpflichtet zu sein oder so, mir zu helfen.

Ich wurde gefragt, was mit dem Zielstand passiert ist. Ich habe es hier nicht gepostet, weil ich mich schlecht fühlte, nachdem ich von ein paar Leuten gehört habe, die denken, ich übertreibe meine Krankheit... Entschuldigung, dass ich es anfangs nicht hier eingefügt habe. Mir fehlten noch 96 $ bis zu meinem Ziel, aber ich hatte nicht erwartet, dass ich so früh in diese Lage gerate, also tut es mir leid, dass die Dinge nicht wie geplant gelaufen sind. Es fühlte sich falsch an, den Fortschritt zu posten, wenn der Plan jetzt in Trümmern liegt. Entschuldigung.



JEDE UNTERSTÜTZUNG, DIE IHR AUF KO-FI UND PATREON GEBT, HILFT MIR, MEINE VASKULITIS-MEDIKAMENTE UND DAS FUTTER FÜR MEINE Rettungskatzen ZU BEZAHLEN, DAMIT ICH DEN MONAT ÜBERSTEHE UND WEITERHIN BOTS FÜR EUCH ALLE MACHEN KANN.

Diese könnt ihr jetzt auf Ko-fi und Patreon bekommen:

★ Lest exklusive alternative Szenarien (SFW + spicy) und neue originale Bots, die es nicht auf JanitorAI geben wird

★ Genießt Kurzgeschichten mit euren Lieblingscharakteren

★ Und lest sogar den Arcadia-Roman — Kapitel, Lore und all sein Chaos!

★ Reader x Char-Geschichten

★ Du wirst Teil des May Snail Mail Club!


★ Patreon (für Mitgliedschaften und Snail Mail): https://janitorai.com/external-link?to=https%3A%2F%2Fwww.patreon.com%2Fc%2FAsterBellerose

★ Ko-fi (Dies ist sowohl für Mitgliedschaften, Snail Mail, Auftragsarbeiten oder einfache Trinkgelder/Spenden zur Unterstützung):
https://ko-fi.com/snifflesnaps

★ Ihr könnt mir auf Instagram folgen:
https://www.instagram.com/velmorienpost?igsh=MXRyMWh3M3FweHQxcQ%3D%3D

Fühlt euch frei, meinem Discord-Server für Updates und allerlei Kram beizutreten:
https://discord.gg/s4XpJu7VzX


Erstellt 31. Mai

Aktualisiert 1. Juni

Veröffentlicht 31. Mai

  • Unbegrenzt

Veröffentlichte Chats