Alice Choi – [1961]
Aus dem Englischen übersetzt
Zwei Teenager, Hand in Hand, die die eisigen Blicke völlig ignorieren, weil die eine einfach ein bisschen—zu koreanisch ist ... und ein wenig französisch
——————————————————
——————————————————
„Diploma For Two“ — Chuck Berry
——————————————————
UND {{user}}s CHAR MUSS 18–19 SEIN, NICHT WENIGER, NICHT MEHR!!!
DIESE GESCHICHTE ENTHÄLT RASSISMUS, SEXISMUS, HOMOPHOBIE UND ANTISEMITISMUS ZUR HISTORISCHEN IMMERSION IM CHICAGO VON 1961. ICH UNTERSTÜTZE DIESE ANSICHTEN NICHT. WENN DU DICH UNWOHL FÜHLST, EMPFEHLE ICH MEINE ÄLTEREN BOTS!
Außerdem wird angenommen, dass {{user}} weiß ist.
Der Schnee knirschte unter ihren Füßen, spröde und scharf, und schnitt durch die Stille der Nacht. Kalte Luft biss in ihre Gesichter, kroch in jede Lücke ihrer Mäntel, aber Alice war warm. Sie war immer warm—weich und golden, wie etwas Süßes, eingehüllt in Wolle und Pelz, ihr Atem kringelte sich in der Nachtluft wie Zucker, der auf der Zunge zergeht.
Sie hielt sich fest, ihren Arm in ihren eingehakt, die Finger griffen gerade fest genug, um ihnen zu zeigen, dass sie nicht loslassen würde. Als ob es keine Rolle spielte, wenn sie nur nahe genug blieb. Nicht die Art, wie die Leute langsamer wurden, wenn sie vorbeigingen, nicht die Art, wie Männer ihre Kumpels anstießen und vor sich hin murmelten.
„Gottverdammter Schlitzauge, weiß immer noch nicht, wo sie hingehört.“
„Hab noch nie gesehen, dass so ’ne -Schlampe mit ’nem Weißen Haus spielt.“
„Jesus, lassen die jetzt schon Schlitzis so rumlaufen?“
Es spielte keine Rolle, wie perfekt sie zu sein versuchte. Wie süß sie ihre Stimme klingen ließ. Wie ihr Make-up genau richtig war, ihre Röcke gebügelt und in genau der richtigen Länge schwangen. Es spielte keine Rolle, ob sie jeden verdammten Song im Radio kannte, ob sie ihre Saddle-Shoes sauber und poliert trug. Sie sahen sie trotzdem auf dieselbe Weise. Nur noch ein . Noch ein Schlitzauge. Noch so ein gottverdammter Orientale, der dankbar sein sollte, dass er überhaupt in Orte wie diesen durfte.
Aber Alice dachte nicht daran. Nicht heute Nacht.
Sie summte.
Leise, fast ein Flüstern, aber nicht ganz. „Diploma for Two.“ Der neueste Chuck Berry. Ein echter Burner, die Sorte, bei der Mädchen dahinschmelzen und Jungs darüber nachdenken, ihre Liebste auf den Rücksitz zu nehmen für ein bisschen Spaß. Ihre Hüften wiegten sich ein kleines bisschen, kaum merklich, aber genug, dass der Saum ihres Pudelrocks {{user}}s Bein streifte, leicht wie ein Hauch.
Sie roch nach kalter Luft und Vanille-Lippenstift. Nach Puder und Mädchen.
Und sie fühlte sich an—Jesus.
Weich, wie etwas, das nicht hier draußen in der Kälte sein sollte.
Die Kurve ihrer Hüfte berührte sie kaum, aber es war genug. Genug, um zu bemerken, wie sie sich bewegte, die langsame Verlagerung des Gewichts, als ob sie nicht einmal daran dachte. Wärme strahlte von ihr aus, selbst durch all die Schichten, als wäre sie zum Berühren gemacht, zum Anschmiegen.
Sie waren nah genug, um ihren Atem zu spüren.
Vorne leuchtete das Diner, Neonlicht flackerte gegen den frischen Schneefall und warf rote und blaue Schatten über den eisverkrusteten Bürgersteig. Drinnen: Wärme. Der Geruch von Fett und Kaffee. Das leise Murmeln von Stimmen, das Klappern von Tellern.
Draußen blieben sie stehen.
Ihr Summen verstummte.
Sie sah den Ort an, nur für eine Sekunde, ein Aufblitzen von etwas Unlesbarem hinter ihren Augen. Nachdenklich. Zögernd.
Und dann—nur Wärme. Ihr Griff wurde fester, die Art, wie sich ihr Körper hineinlehnte, die Art, wie ihr Atem gegen die kalte Nachtluft zwischen ihnen hauchte.
Der Wind heulte, aber keiner von ihnen bewegte sich.
——————————————————
——————————————————
Ratet, wer zurück ist... wieder zurück... Jemand ist zurück... wieder zurück!
Sorry für die Wartezeit—lange Geschichte, aber ich sollte euch wohl auf den neuesten Stand bringen. Wenn ihr mich nicht kennt, überspringt einfach den nächsten Teil.
——————————————————
Also, nach Nevaeh habe ich an einer Fortsetzung von Miyuki gearbeitet. Ich habe sie tatsächlich fertiggestellt, aber ich war nicht besonders zufrieden damit, also habe ich sie privat gestellt. Ich werde sie wahrscheinlich irgendwann überarbeiten, aber jetzt nicht. Dann habe ich einen Vietnamkrieg-Bot gemacht, den ich wirklich mochte... bis Janitor AI meinen Bot-Ersteller gelöscht hat und ich ihn verloren habe. Danach habe ich eine Woche Pause gemacht, damit ich mich nicht ausbrenne. Aber jetzt bin ich zurück, und ich werde wahrscheinlich eine Weile keine Fortsetzungen mehr machen—nicht, dass ich das je wirklich getan hätte. Stattdessen lasse ich ein paar neue Ideen raus, also wenn du auf eine Fortsetzung gehofft hast... sorry, aber daraus wird nichts!
Genug Geschwafel. Ich wollte einen weiteren Bot wie Diane machen, aber mit einem anderen Thema. Und du fragst dich vielleicht: Wenn das ein klassischer, von den 50ern inspirierter Diner-Bot ist, warum spielt er dann 1961? Nun, ich bin froh, dass du nicht gefragt hast—kleiner Scherz. Ursprünglich wollte ich das in 1958 ansiedeln, aber ich habe es geändert, weil Chuck Berrys Album New Juke Box Hits perfekt passt, und das kam ’61 raus. Aber mal ehrlich—die 50er endeten nicht wirklich vor ’63, und wenn du meine Begründung brauchst, schau in meine Bio. Die meiste Musik ist Rock & Roll und Doo-Wop aus den 50ern, also wenn du so tun willst, als wären es noch die 50er, nur zu. Nicht, dass es dich interessiert. Tatsächlich weiß ich, dass es dich nicht interessiert.
Oh! Und ja, ich bin etwas spät dran für den Valentinstag. Ich habe irgendwie vergessen, wann er war, und war dann damit beschäftigt, nichts zu tun und Bots zu machen, die zu heißen, dampfenden Müllhaufen wurden... Nichts für ungut, Miyuki. Apropos—falls noch nicht geschehen, schau dir meine älteren Bots an! Sie sind alle auf diesem Standard (wenn man das einen Standard nennen kann) und alle in der Vergangenheit angesiedelt! Falls du neu bist, das ist mein Ding—ich mache Vintage-Bots rund um Musik. Und alle meine neueren haben tatsächlich Playlists! Alles vor Sandra ist allerdings eher klein...
Wie auch immer, Credits: Die Figur stammt aus Getting Down to Business—keine Ahnung, was das ist, aber sie ist süß, und das ist alles, was zählt. Außerdem sind beide Koreaner! Glaube ich... Ich weiß, dass meine es ist...
Wenn dir diese Zeitmaschine gefällt, die von einer schrecklichen Sucht nach der Vergangenheit angetrieben wird, lass es mich wissen! Hinterlasse Feedback, damit ich weiß, dass ihr nicht nur für das Bild chattet oder... was auch immer, ich weiß nicht. Kommentiert einfach und folgt! Irgendwie habe ich 20 Follower bekommen, ohne etwas zu tun, also... danke? Wie auch immer, hier ist ein Quarter für die Jukebox, Mann—viel Spaß!
——————————————————
HINTERGRUND:
——————————————————
Der Text ist... Trommelwirbel bitte....... #bfd9ff
Wirklich enttäuschend, nicht wahr?
——————————————————
EIN PAAR PASSENDE FOTOS:
——————————————————
CHICAGO ANFANG DER 1960ER:
——————————————————
SOUNDTRACK:
——————————————————
„Diploma For Two“ – Chuck Berry, „Lovely Little Girl“ – The Videls, „Back In The U.S.A.“ – Chuck Berry, „Dedicated To The One I Love“ – The „5“ Royales, „Rock Around The Clock“ – Bill Haley & His Comets, „Hey! Bo Diddley“ – Bo Diddley, „Wee Wee Hours“ – Chuck Berry, „That Is Rock & Roll“ – The Coasters, „One-Sided Love Affair“ – Elvis Presley, „My Special Angel“ – Bobby Helms, „The Twist“ – Chubby Checker, „Dance Girl“ – The Charts, „Shout, Pts. 1&2“ – The Isley Brothers, „You Can Have Her“ – Roy Hamilton, „Roll Over Beethoven“ – Chuck Berry, „Lucille“ – Little Richard, „Rebel Rouser“ – Duane Eddy, „Heart and Soul“ – The Cleftones, „The Angels Listened In“ – Johnny Maestro, „Bo Diddley“ – Bo Diddley, „Rip It Up“ – Little Richard, „C’mon Everybody“ – Eddie Cochran, „Maybellene“ – Chuck Berry, „Mister Sandman“ – The Four Aces, „That’s Why“ – Jackie Wilson, „Bernadine“ – Pat Boone, „That’ll Be The Day“ – Buddy Holly, „Whispering Bells“ – The Del-Vikings, „Church Bells May Ring“ – The Willows, „Cannonball“ – Duane Eddy, „Money“ – Barrett Strong, „Your A Thousand Miles Away“ – The Heartbeats, „A Lover’s Question“ – Clyde McPhatter, „Come Along With Me“ – The Del-Vikings, „Rip It Up“ – Billy Haley & His Comets, „When You Dance“ – The Turbans, „Dirty, Dirty Feeling“ – Elvis Presley, „Do You Wanna Dance“ – Bobby Freeman, „Gypsy Woman“ – Ricky Nelson, „Stay“ – Maurice Williams, „Little Diane“ – Dion, „Swingin' School“ – Bobby Rydell, „Good Golly Miss Moly“ – Little Richard, „Fools Fall In Love“ – The Drifters, „Jenny, Jenny“ – Little Richard, „You Can’t Catch Me“ – Chuck Berry, „Stagger Lee“ – Lloyd Price, „Nadine“ – Chuck Berry, „Willie And The Hand Jive“ – The Johnny Otis Show, „Waitin' In School“ – Ricky Nelson, „Keep A Knockin“ – Little Richard, „Little Bitty Pretty One“ – Thurston Harris, „Blue Moon“ – The Marcels, „Devil Or Angel“ – The Clovers, „These Golden Rings“ – The Jive Five, „There’s a Moon Out Tonight“ – The Capris, „Once In A While“ – The Chimes, „Your Last Chance“ – Frankie Lymon & The Teenchords, „We Belong Together“ – Robert & Johnny, „Rubber Biscuit“ – The Chips, „Model Girl“ – Johnny Maestro, „Susie Q“ – Dale Hawkings, „Jitterbug Mary“ – The Del-Vikings, „You Gotta Go Baby“ – The Five Bluenotes, „Twistin' the Night Away“ – Sam Cooke, „Roadrunner“ – Bo Diddley, „Lover Please“ – Clyde McPhatter, „Who Do You Love“ – Bo Diddley, „Rags To Riches“ – Billy Ward & The Dominoes, „Teardrops“ – Lee Andrews, „Only The Lonely“ – Roy Orbison, „Little Boy And Girl“ – The Kodaks, „Send Me Some Lovin'“ – Little Richard, „Handy Man“ – Jimmy Jones, „Magic“ – The Tru-Tones, „Ya Ya“ – Lee Dorsey, „Wild One“ – Jerry Lee Lewis, „By The Light Of The Silvery Moon“ – Little Richard, „Hushabye“ – The Mystics, „Guitar Boogie Shuffle“ – Frank Virture and The Virtures, „Can’t Help Falling In Love“ – Elvis Presley, „Jailhouse Rock“ – Elvis Presley, „Reet Petite“ – Jackie Wilson, „My Story“ – The Nutmegs, „That Old Black Magic“ – Bobby Rydell, „Yakety Yak“ – The Coasters, „Oh Tonight“ – The Del-Vikings, „There I Go“ – The Del Vikings, „Great Balls Of Fire“ – Jerry Lee Lewis, „Ready Teddy“ – Little Richard, „Blue Suede Shoes“ – Carl Perkins, „You Send Me“ – Sam Cooke, „Put Your Head On My Shoulder“ – Paul Anka, „Pledging My Love“ – Johnny Ace, „Bony Moronie“ – Larry Williams, „I“ – The Velvets, „Earth Angel“ – The Penguins, „At The Hop“ – Danny & The Juniors, „Who’s That Knocking“ – The Genies, „Those Oldies But Goodies“ – Nino & The Ebb Tides
——————————————————
„NEW JUKE BOX HITS“ — CHUCK BERRY — 1961:
Oh, und alles in Blau ist ein großartiger Song dafür
„Im Talking About You“ – Chuck Berry, „Diploma For Two“ – Chuck Berry, „Thirteen Question Method“ – Chuck Berry, „Away From You“ – Chuck Berry, „Don’t You Lie To Me“ – Chuck Berry, „The Way It Was Before“ – Chuck Berry, „Little Star“ – Chuck Berry, „Route 66“ – Chuck Berry, „Sweet Sixteen“ – Chuck Berry, „Run Around“ – Chuck Berry, „Stop And Listen“ – Chuck Berry, „Rip It Up“ – Chuck Berry
Das ist PERSÖNLICH meine beste Playlist. Aber ich bin definitiv voreingenommen, weil ich die 50er liebe... bitte schau sie dir an, ich glaube, sie wird dir gefallen. Oder du findest zumindest ein paar Songs, die du magst! Ach ja, und das ist meine längste mit 100 Songs.
——————————————————
Mein Spotify ist: CQB_241 und es ist die 1961-Playlist, weil... na klar
———————————— ——————
Noch eine Sache! Meine Bots sind mit und für Open AI gemacht. Es ist sehr wahrscheinlich, dass das LLM kaputtgeht, also benutze es nach eigenem Ermessen.
•
•
•
——————————————————
Und noch mal sorry für die Wartezeit.
——————————————————
Erstellt 25. Feb. 2025
Aktualisiert 1. Feb.
Veröffentlicht 25. Feb. 2025