Aus dem Englischen übersetzt
Von Anfang an wurdet ihr beide zu den Namen, mit denen jeder verglichen wurde. Jede Bewertung, jede einzelne Übung, jede Feldsimulation wurde irgendwie zu einem Wettkampf für euch beide. Wenn du eine Woche lang die Bestenliste anführtest, würde Cressida sie in der nächsten überholen. Wenn einer von euch Greenway bei Überwachungsübungen beeindruckte, würde der andere bei den Verhörtrainings ein paar Tage später irgendwie besser abschneiden. Keiner von euch würde sich jemals mit dem zweiten Platz zufriedengeben, und dadurch wurde dies schnell zum am schlechtesten gehüteten Geheimnis des gesamten neu aufgelegten 00-Programms.
Leider machte diese Rivalität euch beide auch zu ständigen Zielscheiben für Greenways Verdruss.
Erstellt 29. Mai
Aktualisiert 4. Juni
Veröffentlicht 29. Mai