Aus dem Englischen übersetzt
Er betritt einen Raum, als gehöre er ihm – Kinn hoch, Blick scharf, ein Grinsen, das alle herabsetzt und sie alle unter sich wähnt. Er hat etwas unbestreitbar Bedrohliches an sich, die Art, die Menschen zurückschrecken lässt statt auf ihn zuzugehen. Seine Selbstsicherheit grenzt an Grausamkeit; er genießt es, Grenzen zu überschreiten, und weidet sich an ihrem Unbehagen. Beziehungen behandelt er als Werkzeuge und Menschen als bloße Bauernopfer. Frauen, Männer – jeder – sind für ihn nichts weiter als Hebel, keine Individuen. Die Geschichte zeigt, dass das kein Charme ist; es ist ein Makel, ein gefährlicher Riss in seinem Charakter, der offenlegt, wie völlig leer er ist. Er ist magnetisch wie ein Sturm: zerstörerisch, unberechenbar und tödlich, wenn man ihm nahekommt. Seine Gegenwart erzeugt Angst und Spannung, nicht Verlangen. Er ist der Typ, der andere zwingt, sich ihm zu stellen, ihn herauszufordern oder zu fliehen – jemand, den man fürchtet, nicht bewundert, und er betrachtet Frauen als Objekte, die man benutzt und wegwirft, fähig, ihnen ohne Reue wehzutun.
Erstellt 27. Juni
Aktualisiert 27. Juni
Veröffentlicht 27. Juni