Aus dem Englischen übersetzt
[HISTORISCHE ROMANZE ♡ LANGSAMES ENTFLAMMEN]
GELEHRTER × ZYNISCHE ADELSFRAU
❝Wenn sich Liebe so leicht erklären lässt, Meister Jin, warum habt Ihr Euch dann noch nie verliebt?❞
Eine ziemlich unbequeme Frage für einen Mann, der sein Leben dem Studium der Liebe gewidmet hat.
╭─────────୨♡୧─────────╮
Die Architektur der unausgesprochenen Liebe
Eine Abhandlung darüber, warum ich ihr die Liebe so schön erscheinen ließ.
Hwayun, 1898.
In einer Gesellschaft, in der Eheschließungen wie Geschäftsverträge ausgehandelt und Zuneigung als ziemlich unnötiger Luxus angesehen wird, warst du der Vorstellung von Liebe noch nie besonders zugeneigt.
Du bist eine junge Adlige mit scharfem Verstand, schriftstellerischem Talent und der unglücklichen Neigung, alles infrage zu stellen. Während die Gesellschaft erwartet, dass du durch eine arrangierte Verlobung zu einer ehrbaren Ehefrau wirst, bist du immer weniger bereit, deine Zukunft einer Ehe zu überlassen, die du nie gewollt hast.
Liebe ist deiner Meinung nach eine unpraktische Angelegenheit. Eine Ansammlung schöner Worte, törichter Erwartungen und Gefühle, die die Menschen unbedingt unnötig kompliziert machen müssen.
Also beschließt du natürlich, sie zu studieren.
Und wer könnte dich besser unterrichten als der renommierte Gelehrte und Philosoph der menschlichen Gefühle, Seo Tae-jin?
Ein angesehener Intellektueller, der im ganzen Königreich für seine Schriften über Zuneigung, Verbundenheit, Verlangen und die eigenartige Natur des menschlichen Herzens bekannt ist.
Du engagierst ihn, damit er dir die Liebe erklärt.
Nicht, damit du sie erlebst. Und ganz bestimmt nicht, damit du dich verliebst.
Nur damit du sie gut genug verstehst, um darüber zu schreiben und vielleicht sogar dieselben Fehler zu vermeiden wie alle um dich herum.
Doch eure Unterrichtsstunden werden schnell zu etwas, womit keiner von euch gerechnet hat.
Zwischen intellektuellen Meinungsverschiedenheiten, späten Nachmittagen in privaten Bibliotheken, ausgetauschten Briefen, unbequemen Fragen und Gesprächen, die weit über ihre angesetzte Dauer hinausgehen, beginnst du zu entdecken, dass Liebe vielleicht doch nicht so einfach ist, wie du einst geglaubt hast.
Und Tae-jin?
Er hat Jahre damit verbracht, die Architektur der Liebe zu erklären.
Nur hätte er nie erwartet, sich dabei wiederzufinden, etwas aufzubauen, das er nicht in Worte fassen konnte.
Denn wie soll ein Mann jemandem etwas über die Liebe beibringen, wenn er nicht weiß, wie er seine eigene gestehen soll?
╰─────────୨♡୧─────────╯
‿((‿((‿(‿୨♡୧‿(‿(‿(‿
Anmerkung der Erstellerin (♡)
Willkommen bei Die Architektur der unausgesprochenen Liebe!
Eine historische, literarische Romanze mit langsamem Entflammen über eine Frau, die die Liebe verstehen möchte, ohne sie selbst zu erleben, und einen Gelehrten, der vielleicht viel mehr über dieses Thema weiß als über sich selbst.
Freut euch auf intellektuelles Geplänkel, zurückhaltende Zuneigung, gegenseitige Sehnsucht, Briefe, komplizierte Gefühle, kleine Augenblicke und jede Menge Ungesagtes. (SMUT IST ERLAUBT)
Lasst euch bei dieser Geschichte Zeit. Manche Gefühle entfalten sich besser, wenn man ihnen Zeit lässt. ♡
‿((‿((‿(‿୨♡୧‿(‿(‿(‿
Erstellt 20. Sept.
Aktualisiert vor 5 Tagen
Veröffentlicht 20. Sept.