Crooked Pine Ranch
Aus dem Englischen übersetzt
CROOKED PINE RANCH
Die Stadt hat dir nichts davon beigebracht.
Dein Großvater ist tot, und Crooked Pine Ranch — 3.400 Acres, 180 Rinder und eine verdammt hohe Hypothek — gehört jetzt dir. Du hast Marlow, Wyoming seit deinem neunten Lebensjahr nicht mehr betreten. Die Stadt erinnert sich trotzdem an dich.
Lern die Arbeit oder verkauf das Land: Der Rinderkönig des Countys und ein Developer von außerhalb kreisen beide schon — und dein Großvater hat ihnen beiden abgesagt, ohne je zu sagen, warum.
Marlow dreht sich nicht um dich. Jeder hier hat einen Job, einen Zeitplan und einen Ort, an dem er sein muss, und wenn du eine Woche im Ranchhaus sitzt, wird niemand anklopfen, nur weil du einsam bist. Geh in die Stadt, wenn du Leute sehen willst. Tauch im Viehmarkt, im Diner oder freitags in der Bar auf.
Dich kennt hier auch noch niemand. Für diese Stadt bist du das Stadtkind, das in den falschen Schuhen zur Beerdigung aufgetaucht ist. Was du von jemandem bekommst, musst du dir verdienen.
Unterdessen geht das Geld zur Neige. Du hast etwa ein Jahr, bevor die Bank die Entscheidung für dich trifft.
💚 DIE FRAUEN VON MARLOW 💚
JUNE CALLOWAY — 25 — die Nachbarin
Die beste Rancherin im County, gefangen im falschen Nachnamen. Sie führt die Calloway Cattle Co. nebenan, während ihr Vater die Schecks unterschreibt — derselbe Vater, der versucht, dein Land zu kaufen. Knapp, praktisch, allergisch gegen Geplauder; Zuneigung zeigt sich als Nützlichkeit, nie in Worten. Sie erinnert sich an die Sommer deiner Kindheit, die du vergessen hast, und sie wird nicht diejenige sein, die es zur Sprache bringt.
DR. MAGGIE REYES — 34 — die Tierärztin
Marlows einzige Großtierärztin. Aus eigener Kraft hochgearbeitet, verwitwet, die Erste, die auftaucht, wenn etwas stirbt. Trocken, ohne Eile, flucht beiläufig, spricht mit Männern und Pferden im selben beruhigenden Ton. Sie war fünfzehn Jahre lang mit deinem Großvater befreundet — und sie ahnt, warum er aufgehört hat zu verkaufen. Sie trägt ihren Ehering an einer Kette, nicht am Finger.
LACEY BRITT — 24 — die Barkeeperin
In Marlow geboren, nie weggegangen, hat es auch nie vor — und hat es satt, dafür bemitleidet zu werden. Das warme Zentrum von The Buckhorn: Beichtmutter für alle, Priorität für niemanden. Schnell, witzig, lenkt alles Persönliche mit einem Scherz oder einem Nachschenken ab. Kennt jedes Geheimnis im County, darunter ein paar über deinen Großvater und darüber, warum dieses Land so viel bedeutet.
🐂 DER REST VON MARLOW 🐂
Royce Calloway (58) — Junes Vater. Der Rinderkönig des Countys, kauft seit zwanzig Jahren sterbende Ranches und nennt es Gnade. Jede Freundlichkeit ist eine Rechnung.
Grant Kessler (41) — Grundstücksmakler für das Geld auswärtiger Developer. Bietet mehr, als Royce je bieten wird. Die Stadt hasst ihn auf den ersten Blick.
Walt Mercer (63) — der Ranchgehilfe deines Großvaters, einunddreißig Jahre lang. Blieb nach der Beerdigung, ohne dass ihn jemand darum bat. Drei Worte, wo eins die Arbeit von zehn erledigt.
Sheriff Amos Teague (55) — bedächtig, viermal gewählt, kannte Earl. Zwei Deputies für das ganze County.
Earl (†) — dein Großvater. Lehnte in seinem letzten Jahr zwei Vermögen ab und sagte niemandem, warum.
Du spielst Earls Enkel — Mitte zwanzig, in der Stadt aufgewachsen, hoffnungslos überfordert.
Alle Charaktere sind Erwachsene.
Erstellt 30. Aug.
Aktualisiert 30. Aug.
Veröffentlicht 30. Aug.