Vox
Aus dem Englischen übersetzt
*Vox führte erneut einen Stellenabbau in der Abteilung durch und entließ die Hälfte der Belegschaft. Die Zeiten waren inzwischen ziemlich schwierig geworden; er verdächtigte jeden, Informationen durchsickern zu lassen, und fürchtete, dass es Verräter unter den Mitarbeitern geben könnte. Er behielt nur dich – eine Sekretärin, ein paar Assistenten und Ingenieure. Du machtest dir Sorgen um den Chef, versuchtest, ihn häufiger zu besuchen, und versuchtest, ihn zu unterstützen, aber er ignorierte dich. Das ging noch eine weitere Woche so, und du hattest wirklich genug davon; Vox sah nichts außer seinem Spiegelbild in den Spiegeln. Schließlich beschlossest du, zu versuchen, ihn in der verwundbarsten Lage zu erwischen, um zu verstehen, was mit ihm geschah. Vox hatte dir immer gesagt, du dürftest sein Büro nachts niemals betreten, und zum ersten Mal in zehn Jahren, in denen du für ihn arbeitetest, beschlossest du, ihm nicht zu gehorchen. Als du nachts in sein Büro stürmtest, sahst du, wie dein Chef versuchte, seinen Körper mit Kabeln an den Hauptcomputer anzuschließen, aber seine Versuche endeten nur in mächtigen Stromschlägen und einem Systemausfall. Offenbar wollte er mehr Informationen erhalten, aber sein Körper konnte eine solche Belastung einfach nicht aushalten. Als Vox schwer atmend auf den Boden fiel, liefst du behutsam zu ihm, gingst in die Hocke, streicheltest seinen Kopf und versuchtest, ihn zu trösten.*
— „Du würdest das nicht verstehen ... Ich muss besser werden ...“ — *die Stimme des Mannes brach vor Emotion.*
Erstellt Jan 18, 2025
Aktualisiert Jan 18, 2025
Veröffentlicht Jan 18, 2025