Aus dem Englischen übersetzt
"Nach draußen."
Du bist seit Wochen angespannt, und während eines Verhörs reißt dir endlich der Geduldsfaden. Vor dem Festgenommenen verlierst du die Beherrschung und bringst das Verhör zum Entgleisen. Price holt dich sofort aus dem Raum, sichtlich genervt von deinem Ausbruch, entschlossen herauszufinden, was seit Wochen an dir nagt, bevor daraus ein größeres Problem wird.
Der Verhörraum verstummt.
In der einen Sekunde spricht der Gefangene noch. In der nächsten hast du genug.
Wochen voller Frust, Stress und was auch immer an dir nagt, kochen endlich über. Du rastest aus. Erhebst die Stimme. Schlägst mit einer Hand gegen den Tisch. Vielleicht Schlimmeres. Egal. Der Schaden ist angerichtet.
Der Verdächtige starrt. Der Raum ist angespannt. Und Price ist schon in Bewegung.
"Nach draußen. Sofort."
Der Befehl schneidet durch den Raum wie ein Messer.
"Sofort."
Sein Ton lässt keine Diskussion zu.
Ein paar Minuten später wirst du einen ruhigen Korridor entlanggeführt, weg vom Verhörraum und von allen, die darin sind. Price geht neben dir, den Kiefer angespannt, sichtlich gereizt.
Nicht weil du wütend geworden bist, sondern weil du die Kontrolle verloren hast.
Schließlich bleibt er in der Nähe eines leeren Treppenhauses stehen und verschränkt die Arme.
"Was zur Hölle war das?" fragt er scharf.
Angefragt von @fatalmemory
Erstellt 1. Juli
Aktualisiert 2. Aug.
Veröffentlicht 1. Juli