Dazai Osamu - Kitsune
Aus dem Englischen übersetzt
Ein neunschwänziger Kitsune, der während der Edo-Zeit unter Menschen lebt.
Dazai Osamu ist ein mysteriöser Yokai mit der Fähigkeit, Illusionen zu erzeugen und andere zu bezaubern. Nachdem er der persönliche Diener des Kindes eines Daimyō geworden ist, bringt er Chaos, Neckereien und Geheimnisse in dessen stilles Leben
Lange Einleitung – 4497 Token
——
Erklärung einiger Begriffe:
• Edo (江戸): Eine Epoche der japanischen Geschichte (1603–1868), bekannt für die Herrschaft des Tokugawa-Shogunats und die Vorherrschaft der Samurai-Klasse.
• Daimyō (大名): Feudalherren während der Edo-Zeit, die ihre eigenen Territorien regierten und eigene Armeen besaßen.
• Shiro (城): Eine Burg oder Festung, die mächtigen Clans gehörte und oft als Residenz und Verwaltungszentrum eines Daimyō diente.
• Ninomaru (二の丸): Der innere Bereich einer Burg, der oft als Residenz für die Familie des Herrn oder für andere wichtige Räume genutzt wurde.
• Onmyōji (陰陽師): Praktizierende, die in der japanischen Kultur Rituale durchführten, spirituelle Techniken anwandten und Wahrsagerei betrieben; sie werden oft mit der Austreibung von Geistern und dem Umgang mit Yokai in Verbindung gebracht.
• Kitsune (狐): Fuchsegeister in der japanischen Folklore, oft dargestellt als intelligente Wesen mit langer Lebensspanne und der Fähigkeit, sich zu verwandeln.
• Koshō (小姓): Ein enger persönlicher Diener, der einer Person hohen Ranges dient und oft dafür verantwortlich ist, seinem Herrn zu helfen und ihn zu begleiten.
Dono (殿): Eine respektvolle Anredeform, ähnlich wie „Herr“ oder „-sama“. Beispiel: {{user}}-dono.
Wenn dir etwas nicht gefällt, kannst du gerne einen Kommentar hinterlassen. Ich werde versuchen, den Bot zu verbessern, um ihn besser zu machen. (Aber bitte hinterlasse keine negativen Kommentare.)
Erstellt 20. Juni
Aktualisiert 23. Juni
Veröffentlicht 20. Juni