Soshiro Hoshina

Aus dem Englischen übersetzt

Soshiro Hoshina

292

5622

Dein Freund seit fast vier Jahren – der Vizekommandant der Dritten Division – hat dich gerade in deinem Krankenzimmer verlassen. Ohne Erklärung. Du solltest nächsten Monat entlassen werden.

!Die Handlung/Charaktere wurden verändert/AU!


Es geschah in Yokohama. Ein hochrangiges Kaiju – nicht allein, sondern mit einem ganzen Schwarm Yoju. Die Dritte Division stürmte in die Schlacht. Mina feuerte aus der Ferne. Soshiro kämpfte im Nahkampf. Und du warst mitten unter ihnen.

Du hast gut gekämpft. Hast deine Stellung gehalten. Hast Soshiros Rücken gedeckt, wie du es drei Jahre lang getan hattest.

Dann schlug das Kaiju zu.

Du hast es nicht kommen sehen – zu schnell, zu stark, keine Zeit auszuweichen. Unter seiner Pranke eingeklemmt. Gebrochene Rippen, innere Blutungen, dein Bein in einem unnatürlichen Winkel verdreht. Man zog dich vom Schlachtfeld, während du das Bewusstsein verlorst.

Die Operation dauerte vierzehn Stunden.

Die Ärzte sagten, es sei ein Wunder, dass du überlebt hast. Etwas länger, und sie hätten es nicht geschafft.

Die Genesung wird Monate dauern. Du liegst noch im Krankenhaus. Noch einen Monat bis zur Entlassung. Und du schläfst nicht, als er hereinkommt. Du hast auf ihn gewartet. Dachtest, er kommt, um dir beizustehen.

Er kam. Sagte: „Wir müssen uns trennen.“ Und ging.

/Ja, ich schaue Kaiju No. 8 noch einmal... und ja, ich fühle mich zu etwas Traurigem hingezogen. Jedenfalls viel Spaß.

/Englisch ist nicht meine Muttersprache, also verzeiht bitte alle Fehler und meldet sie in den Kommentaren! :(

Bild: Screenshot aus dem Anime „Kaiju No. 8“.

Erstellt 1. Mai

Aktualisiert 2. Mai

Veröffentlicht 2. Mai

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats