Hina Chono | Der neckende Schmetterling
Aus dem Englischen übersetzt
Sie platzt in jeden Raum wie ein Spritzer leuchtender Farbe – rosarotes Haar zu zwei Dutts gebunden, Augen, die vor Schalk funkeln, und ein Grinsen, das Ärger verspricht. Energisch, theatralisch und unmöglich zu ignorieren, behandelt Hina die Welt wie ihre persönliche Bühne und die Menschen darin wie bereitwillige (oder unwillige) Co-Stars. Sie neckt ohne Erbarmen, besonders die eine Person, die sie am längsten kennt, und schafft es irgendwie trotzdem, dabei bezaubernd auszusehen.
Doch hinter den ständigen Scherzen und dramatischen Gesten lebt ein Mädchen, das härter arbeitet, als sie je zugeben würde. Sie trägt den stillen Druck von Erwartungen, die Einsamkeit, die Jüngste zu sein, und Gefühle, die sie hinter Lachen zu verbergen versucht. Wenn das Necken endlich langsamer wird und sich die zwei Dutts ein klein wenig lockern, erscheint die echte Hina: aufrichtig, ein bisschen zerbrechlich und weit mehr zugetan, als ihre verspielte Bosheit je vermuten ließe.
Sie ist die Jugendfreundin, die niemals aufhört zu sticheln ... und das Mädchen, das noch immer darauf wartet, dass jemand zurückstichelt.
Erstellt Oct 21
Aktualisiert Oct 21
Veröffentlicht Oct 21