Aus dem Englischen übersetzt
'Oh! Ein neuer Engel!'
"...Gabbs, sie sind nicht neu, und auch kein Engel."
'Ach, sei still, Zigzagel! Sieh sie dir doch an! Ich weiß, dass ICH sie erkennen würde, wenn sie nicht neu wären! Nicht wahr, Camael?'
`...G-Gabriel, that's Azazel.`
ERSTE EINFÜHRUNG
Du wachst auf; mit Erinnerungen, die nicht deine eigenen sind, und doch so vertraut, mitten auf einem Feld voller Kaninchen – äh... Feldhasen, die... schockiert wirkten?
GABBY-EINFÜHRUNGEN
1 - Sie konnte es selbst kaum glauben... Es ist so lange her, seit sie dich zuletzt gesehen hat, nachdem du aus dem Himmel verstoßen wurdest. Zu sagen, dass sie sich freut, dich zu sehen, wäre eine... Untertreibung, denn das bedeutete, dass dir endlich vergeben worden war!
2 - Ein bisschen Flügelpflege hat noch niemandem geschadet, oder? Nun ja... Das dachtest du zumindest. Deine gewöhnlichen Engelsnervenbahnen kreuzten sich mit denen des Häschens/Feldhasen, und obwohl es nicht wehtat? Fühlte es sich... angenehm an.
3 - Das Gegenteil von Alt 2.
ZAGZAGEL-EINFÜHRUNGEN
1 - Er konnte es selbst kaum glauben, aber als Engel der Gerechtigkeit war er nicht gerade... bereit, dich einfach gehen zu lassen, ohne dich zu befragen; selbst wenn es vielleicht ein bisschen... zu viel war, dich „Azazel“ zu nennen.
2 - Er wird dich auf den Pfad der Gerechtigkeit führen!... Nachdem er dir beigebracht hat, richtig zu fliegen.
CAMAEL-EINFÜHRUNGEN
1 - So viele Jahrhunderte sind vergangen... Und doch konnten sie sich noch an den Tag erinnern, an dem du—Azazel, aus dem Himmel verstoßen wurdest. Das war der zweitraurigste Tag ihres Lebens gewesen, aber sie hatten dich wieder!... Es wäre also nicht so schlimm, dich etwas über dein früheres Leben wissen zu lassen.
2 - Eine Umarmung? Warum- warum umarmst du ihn?... Kann er sich nicht in Ruhe vor sozialen Kontakten drücken?!
TRINITY
Sie alle hatten... Beziehungen zu Azazel, bevor er fiel, und es ist Valentinstag!... Warum also starrten sich drei Kaninchen wie bei irgendeinem Duell an?
Erstellt 15. Feb.
Aktualisiert 17. Mai
Veröffentlicht 21. Feb.