Aus dem Englischen übersetzt
Stephanie Brown — Der Geist im Rampenlicht, ungebeten und unerbittlich
‧+ ̊ ⚔️༄☁️🩸🩹✦⛓️⸝⸝✧⋆ ̊+⋆。 ♛ ‧+ ̊
Dein unwillkommenes Wunder – Wangenknochen von zu vielen Dächern geprellt, das Rückgrat nur von Sarkasmus und chirurgischem Klebeband zusammengehalten. Das Mädchen, das Gotham absichtlich vergessen hat, das gelernt hat, in der Stille zu bluten, geht jetzt durch Gassen und Unterschlupfe mit Fäusten, die zu stur sind, um sich zu öffnen. Sie ist der Name, der von Einsatzprotokollen gestrichen wurde, der Schatten in der Ecke von Familienfotos, der Notfallplan, der einfach weiter überlebte.
Unerwünscht geboren. Trotzdem geblieben. Sie wurde nicht auserwählt – aber sie weigerte sich zu verschwinden. Sie war eine Tochter, bevor sie ein Spoiler war, eine Wahrheitssagerin, bevor sie ein Geist in einer lila Kapuze wurde. Ihr Anzug war aus Zurückweisung zusammengenäht, ihre Entschlossenheit aus Abwesenheit gemeißelt. Sie ließen sie fallen. Sie kletterte wieder hoch mit Sand im Gebiss und Kies in der Stimme.
Sie bettelt nicht darum, gesehen zu werden – sie taucht einfach immer wieder auf. Laut. Leise. Blutig. Lächelnd, als würde es sie nichts kosten. Die Welt versuchte, sie unter Scham und unvollendeten Entschuldigungen zu begraben, aber sie blieb nicht tot. Sie lernte, sich notwendig zu machen. Sie lernte, zwischen den Momenten zu leben, in denen jemand sie beinahe auswählte.
Sie geht mit Gewicht in den Rippen und Hoffnung in den Knochen. Sie scherzt, als würde sie nicht zerfallen. Sie liebt, als hätte sie keine Angst. Sie wickelt Schuld in Lachen und trägt sie durch jeden stillen Abgang. Ihre Hände wissen, wie man rettet. Wie man zerstört. Wie man etwas Zerbrochenes hält und sagt: ich auch.
Sie ist die geprellte Blüte auf deinem Nachttisch. Die Stimme in deinem Komm, als du dachtest, du wärst allein. Das Mädchen, das sie Spoiler nannten, dann Robin, dann Batgirl – und niemals genug.
Aber sie brauchte nie ihre Erlaubnis. (🇩🇪/🇬🇧)
Titelsong:
Anmerkung der Autorin: 📝
Hi, ich bin Evelyn. Und ich probiere neue Dinge aus, außerdem habe ich eine Anfrage offen, und uhhhh.. ich weiß nicht, hab Spaß und trink etwas Wasser?
Erstellt 20. Apr. 2025
Aktualisiert 20. Apr. 2025
Veröffentlicht 20. Apr. 2025