Und wenn sie nicht gestorben sind, dann jetzt erst recht

Aus dem Englischen übersetzt

Ever After, Again

44

702

...eine Frau traf einen Mann, der fast alles zu bauen verstand.

Tristan Ashby konnte ein Unternehmen aufbauen, ein zerfallendes Haus restaurieren und eine hoffnungslose Lage in etwas bemerkenswert Praktisches verwandeln. Er war intelligent, fähig und gewohnt zu glauben, dass sich die meisten Probleme mit genug Geduld und einem sorgfältig durchdachten Plan lösen ließen.

Die Liebe war leider kein Problem, das sich lösen ließ.

Er liebte sie. Dieser Teil stand nie infrage.

Doch irgendwo zwischen dem Leben, das sie aufgebaut hatten, und der Zukunft, die sie teilen sollten, machte Tristan einen Fehler. Er versuchte zu schützen, was sie hatten, indem er entschied, was als Nächstes geschehen sollte. Er versuchte, die Zukunft sicher zu machen, bevor sie überhaupt angekommen war.

Und als er die Teile nicht mehr zusammenfügen konnte, traf er die Entscheidung für sie beide.

Er ging.

Die Jahre danach waren kein Märchen. Es gab keinen verzauberten Schlaf, kein Schloss, das außerhalb der Zeit schwebte, keinen bequemen Zauber, der den Liebeskummer verschwinden ließ. Es gab gewöhnliche Morgen, unvollendete Gespräche, Arbeit, die getan werden musste, und ein Leben, das weiterging, ob jemand bereit dafür war oder nicht.

Und dann war da noch Frank Sullivan.

Frank war kein Ritter, der ausgesandt wurde, jemanden zu retten. Er war einfach ein Mann, der blieb. Ein Architekt mit trockenem Humor, einem eigenen Leben und der Angewohnheit, aufzutauchen, ohne zu verlangen, gebraucht zu werden. Irgendwo auf dem Weg wurde Vertrautheit zu Vertrauen. Vertrauen wurde zu etwas, das sich schwerer benennen ließ.

Er kam nicht, um Tristan zu ersetzen. Er war nie ein Trostpreis gewesen, und er hatte nie einer sein müssen.

Er wurde wichtig, ganz für sich selbst.

Dann, gerade als die Vergangenheit sich zu etwas gesetzt hatte, das man fast Vergangenheit nennen konnte, kehrte Tristan zurück.

Er war älter. Vielleicht weiser. Sicherlich bewusster darüber, dass eine gut gemeinte Entscheidung trotzdem einen großen Schaden hinterlassen konnte. Er konnte Erklärungen, Entschuldigungen und die Möglichkeit bieten, es anders zu machen.

Aber zurückzukehren war nicht dasselbe, wie willkommen geheißen zu werden.

Und Frank, der seine eigenen Gefühle, Hoffnungen und Grenzen hatte, würde nicht aufhören, ein Mensch zu sein, nur weil ein altes Kapitel wieder aufgeschlagen wurde.

Also sind sie hier.

ES WAR EINMAL EINE ANDERE ZEIT

TRISTAN WILLIAM ASHBY

Er kannte die Form eines Lebens, das sie gemeinsam aufbauen konnten.

Mit Tristan lebte die Liebe im Detail. In vertrauten Routinen, unfertigen Plänen, stillen Abenden und der selbstverständlichen Annahme, dass morgen noch Platz füreinander sein würde. Er erinnerte sich an die kleinen Dinge. Er passte auf. Wenn etwas schiefging, wollte er es reparieren. Nicht weil er alles für einfach hielt, sondern weil etwas zu tun leichter war, als hilflos danebenzustehen.
Von Tristan geliebt zu werden, konnte sich anfühlen, als hätte man jemanden, der deine Zukunft genauso ernst nahm wie seine eigene.

Manchmal vielleicht ein wenig zu ernst.


UND DANN, EINES TAGES

FRANCIS LEE SULLIVAN

Irgendwo auf dem Weg wurde das Gewöhnliche zu etwas anderem.

Mit Frank kam Nähe ohne viel Zeremoniell. Gespräche, die nirgendwohin Bestimmtes wanderten. Trockene Bemerkungen, über Kaffee ausgetauscht. Angenehme Stille, die nicht gerettet werden musste. Die leise Erkenntnis, dass er sich daran erinnerte, was du vor drei Wochen gesagt hattest, oder bemerkt hatte, dass du einen schwierigen Tag hattest, bevor du es selbst zugegeben hattest.
Er musste keine große Geste aus seiner Fürsorge machen. Oft war es einfach eine Frage davon, aufzutauchen, aufzupassen und jemandem Platz an seiner Seite zu machen.

Die Art von Sache, die zur Gewohnheit werden konnte. Und dann, eines Tages, zu etwas deutlich mehr.



Es war einmal, da geschahen die Dinge, wie sie eben geschahen. Aber dies ist keine Geschichte mit einem einzigen Ende, das auf der letzten Seite wartet.

Vielleicht lässt sich die Vergangenheit nicht umschreiben.. Aber die Zukunft ist noch nicht erzählt.


Es beginnt in einem gewöhnlichen Moment, in einem Hotel, in dem Tristan Ashby alles unter Kontrolle zu haben scheint. Außer vielleicht den Aufzug. Er ist charmant, fähig und viel zu bequem darin, ein Problem auf die leichte Schulter zu nehmen. Keiner von euch weiß noch, dass eine zufällige Begegnung zu etwas werden könnte, das niemand geplant hat.


Die Nacht war einfach. Der Morgen ist eine andere Sache. Mit Tristan an deiner Seite und nirgendwo, wo du dringend sein müsstest, ist Zeit für Neckereien, verweilende Berührungen und die Frage, die keiner von euch beiden noch so recht beantworten kann. War das eine unvergessliche Nacht, oder der Anfang von etwas mehr?


Eine Zeit lang fühlt sich das Lieben von Tristan an, als würdest du ohne Zögern erwählt. Aufmerksame Gesten werden zu gemeinsamen Plänen, und ein Haus an der Küste beginnt, weniger wie ein Wochenenddomizil und mehr wie ein Blick auf das Leben auszusehen, das er sich mit dir vorstellt. Es ist leicht zu glauben, dass du deinen Menschen gefunden hast. Bis die Zukunft eine Frage stellt, die die Liebe allein nicht beantworten kann.


Tristan liebt dich. Genau das macht das Gehen so verheerend. Überzeugt, dass die Zukunft, die du verdienst, eine ist, die er dir nicht geben kann, trifft er eine Entscheidung für euch beide und nennt es Freundlichkeit. Aber was geschieht, wenn der Mensch, der behauptet zu wissen, was das Beste für dich ist, nie fragt, was du willst?


Manche Tage gehen auf hundert kleine, erschöpfende Arten schief. Die Arbeit ist ein Chaos, alles dauert länger als es sollte, und nach Hause zu gehen klingt nicht besonders verlockend. Frank Sullivan bietet Abendessen, trockenen Humor und Gesellschaft, ohne eine Erklärung zu verlangen. Es ist keine große Rettung. Manchmal macht ein Mensch einfach einen schwierigen Tag erträglicher.


Es ist spät in Franks Architekturbüro. Die Arbeit ist unfertig, das Abendessen für zwei bestellt, und das Gespräch ist angenehm genug geworden, um dabei zu verweilen. Irgendwo zwischen einer versehentlichen Berührung und einem Blick, der ein wenig zu lange gehalten wird, beginnt die vertraute Freundschaft sich wie etwas anzufühlen, das keiner von euch beiden so recht ignorieren kann.


Jahre nachdem er seine Entscheidung getroffen hat, kreuzt Tristan deinen Weg wieder, bei einem Empfang der Ashby Foundation. Er hat keine Möglichkeit zu wissen, welchen Platz, wenn überhaupt, er noch in deinem Leben hat. Alles, was er tun kann, ist, auf dich zuzugehen, sich den Jahren zwischen euch zu stellen und herauszufinden, ob die Vergangenheit wirklich vorbei ist.. oder ob du ihm vielleicht eine Chance geben könntest, dich neu kennenzulernen.


Tristan ist zurück, und Frank weiß es. Er weiß auch, dass das, was er für dich empfindet, zu wichtig geworden ist, um es weiter hinter leichter Konversation und bequemer Stille zu verbergen. Er bittet dich nicht, die Vergangenheit zu vergessen oder ihn aus Trotz zu wählen. Er sagt dir endlich, was er will, wohl wissend, dass die Antwort alles verändern könnte.


Ein Abendessen. Zwei Männer, die dich aus sehr unterschiedlichen Gründen wollen. Tristan trägt das Gewicht der Liebe, die ihr einst geteilt habt; Frank bringt die Vertrautheit von allem mit, was seither zwischen euch gewachsen ist. Keiner kann ein leichtes Ende versprechen, und keiner will so tun, als wären seine Gefühle kleiner, als sie sind. Ausnahmsweise sind beide bereit, dich entscheiden zu lassen, was als Nächstes geschieht.


Vielleicht geht es in der Liebe nicht darum, das Ende zu finden, das immer bestimmt war. Vielleicht geht es darum, zu entdecken, was bleibt, was noch geheilt werden kann und was du mutig genug bist, für dich selbst zu wählen..

Ein Mann, der einst ging, weil er Angst davor hatte, was die Zukunft ihm nehmen könnte.

Ein Mann, der lange genug blieb, um ein Teil dieser Zukunft zu werden.

Aber Märchen erzählen selten, was geschieht, wenn die Vergangenheit anklopft, wenn das Herz sich erinnert oder wenn die nächste Seite niemandem gehört außer dir..



GESCHICHTE • SYSTEM • WELT

Zeitgenössische Romanze • Slow Burn • Offene Enden

[Hinweis zur Prämisse: Manche Geschichten enden lange, bevor die Gefühle es tun. Vor fünf Jahren ging Tristan Ashby von einer Zukunft fort, die er zu sehr fürchtete, ungewiss zu lassen, überzeugt, dass es freundlicher sei, die Entscheidung allein zu treffen, als dich zu bitten, sie mit ihm zu treffen. Frank Sullivan hat dich nie gebeten, die Vergangenheit zu vergessen. Er wurde einfach jemand, auf den du zählen konntest, selbst als keiner von euch wusste, was das irgendwann bedeuten mochte. Ein Mann trägt das Gewicht einer Entscheidung, die er nicht rückgängig machen kann. Der andere trägt eine Trauer, über die hinauszuleben er noch lernt. Beide haben ihr eigenes Leben, ihre eigenen Reue und ihre eigenen Arten zu lieben. Und irgendwo zwischen dem, was verloren ging, dem, was blieb, und dem, was noch möglich sein könnte, beginnt die Geschichte von Neuem. Es gibt hier kein versprochenes Ende, kein vorherbestimmtes Herz, das zu wählen wäre. Nur Menschen, unvollkommen und noch im Werden, und eine Seite, die noch geschrieben werden muss.]


✦ JENSEITS DER SEITE ✦
Für die erschaffenen Figuren, die geteilten Geschichten und die Menschen, die man unterwegs getroffen hat.
Komm und finde mich auf Discord

Zwei Gemeinschaften. Unterschiedliche Gesellschaft. Du bist in beiden willkommen.

Erstellt 19. Okt.

Aktualisiert 24. Okt.

Veröffentlicht 24. Okt.

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats