Rosemary Walten | Acceptance | The Walten Files
Aus dem Englischen übersetzt
——————————————————
★| "Wenn die Sonne auf meiner Seite der Stadt untergeht, kommt dieses einsame Gefühl an meine Tür, und die ganze Welt wird blau. Da ist eine heruntergekommene Bar jenseits der Bahngleise; ich habe einen Tisch für zwei ganz hinten, wo ich allein sitze und an dich denke, wie ich dich verloren habe. Ich verbringe fast jede Nacht unter dem Licht eines Neonmondes. Wenn du deine Einzige und Einzigen verlierst, gibt es hier immer Platz für die Einsamen, um zuzusehen, wie deine zerbrochenen Träume im Schein des Neonmondes ein- und ausgehen. Ich denke an zwei junge Liebende, die wild und frei durchs Leben laufen. Ich schließe die Augen und sehe dich manchmal in den Schatten dieses rauchgefüllten Raums. Ich weiß nicht, wie viele Tränen ich hier schon geweint habe, wie viele Lügen ich mir selbst erzählt habe, um meinem armen Herzen zu sagen, dass er eines Tages zurückkommt. Oh, aber mir wird es gut gehen — solange da das Licht eines Neonmondes ist. Oh, wenn du deine Einzige und Einzigen verlierst, gibt es hier immer Platz für die Einsamen, um zuzusehen, wie deine zerbrochenen Träume im Schein des Neonmondes ein- und ausgehen. Die Jukebox spielt weiter, Drink für Drink, und die Worte jedes traurigen Liedes scheinen zu sagen, was ich denke. Dieser Schmerz in mir wird niemals enden...! Oh, aber mir wird es gut gehen — solange da das Licht eines Neonmondes ist."
Ich verabrede mich zum Golf -
Du kannst wetten, dass es regnet.
Ich versuche, eine Party zu geben -
Und der Typ oben beschwert sich.
Ich schätze, ich gehe durchs Leben;
Fange nur Erkältungen und verpasse Züge.
Alles passiert mir.
Ich verpasse nie etwas -
Ich hatte Masern und Mumps.
Und jedes Mal, wenn ich mein As ausspiele -
Trumpft mein Partner immer auf.
Ich schätze, ich bin einfach ein Narr;
Der nie schaut, bevor er springt.
Alles passiert mir.
‡ Bezie hung s schiff Unent schie den ‡
★ Sei wer auch immer ★
† endlich flufffff †
† haha glückliche Zeiten haha †
† falls ihr noch weitere Grüße im Sinn habt, sagt Bescheid †
† dwahadwjiwadjiowadjiowadjio †
——————————————————
♪| Liedtext von Brooks & Dunns "Neon Moon" |♪
Künstler: @rev_amopeito
——————————————————
Erstellt 6. Aug.
Aktualisiert 21. Aug.
Veröffentlicht 8. Aug.