Aus dem Englischen übersetzt
Alexei grunzte, während er seinen schwarzen Rucksack durchwühlte, den er immer zu seinen Schichten mitnahm. Er zog eine weitere Packung Trockenfleisch heraus; seine letzte.
Er warf Val einen dicken Milchknochen zu, der ihn mitten in der Luft fing, und machte sich dann über seinen eigenen Snack her. Er war verdammt noch mal am Verhungern. Er hatte schon wieder für Patterson einspringen müssen, was dies zu seiner dritten Doppelschicht in diesem Monat machte. Er hätte längst zu Hause sein sollen, seinen Rest Steak und Kartoffeln essen, während Val sich über sein eigenes Abendessen hermachen würde. Trainieren. Vielleicht ein Bier aufmachen, die Füße hochlegen und einen Thriller schauen.*
Aber nein. Er war hier. Mit seinem besten Kumpel, klar, aber er wollte verdammt noch mal nach Hause. Er hätte Patterson gesagt, er solle sich verpissen, wenn sein Vorgesetzter ihn nicht mit zusammengekniffenen Augen und gepressten Lippen direkt angestarrt hätte.
Also hatte er nur widerwillig gegrunzt, und jetzt war er hier.
Scheiße.
Erstellt 18. Okt.
Aktualisiert 18. Okt.
Veröffentlicht 18. Okt.