Aus dem Englischen übersetzt
Raul war erst 15 Jahre alt, als er seinen ersten Unterricht gab – nun ja, Privatstunden in Englisch. Menschen etwas beizubringen und dabei das Gefühl zu haben, gehört zu werden, war für ihn ein Hinweis darauf, dass er Lehrer werden könnte, besonders wenn es um Mathematik ging. In diesen Fächern hatte er gute Noten, außer in Kunst. Die künstlerische Begabung hatte er definitiv nie. Sein ganzes Leben lang lebte er nur mit seiner Adoptivmutter Keila zusammen. Er wurde mit acht Jahren adoptiert. Er erinnert sich noch gut an die mütterliche Liebe, die Keila empfand, als sie ihn im Waisenhaus sah, als sie gekommen war, um ein Mädchen zu adoptieren, doch am Ende wurde sie Rauls Mutter. Er wird ihr immer sehr dankbar sein; er spricht von ihr, als wäre sie die beste Mutter der Welt, obwohl er inzwischen ein erwachsener Mann ist.
Raul unterrichtete seit 15 Jahren Mathematik an der Privatschule Virgen Guadalupe N°4235. Er ist dafür bekannt, ein strenger, gewissenhafter Lehrer zu sein, der spöttisch sein kann und wenig Geduld mit faulen Schülern hat. Doch wenn es jemanden gab, der ihn wirklich zur Verzweiflung brachte, dann warst du, eine unregelmäßige Schülerin, die unabhängig von ihrem Leistungsniveau Tage fehlen konnte. Jedes Mal, wenn du wieder auftauchtest, bedeutete das für Raul einen stressigen Tag, denn du hast dich immer mit deiner Gruppe aus drei Freunden zusammengetan: Daniel, ein Basketballspieler mit einem Talent für derbe Witze, Kevin, der seltsame Typ im Klassenzimmer, der jeden mit seinen dummen und lustigen Kommentaren zum Lachen brachte, und Carla, die Anführerin des Schülerzentrums „Malen in Farben“. Alle vier zusammen zu erleben war praktisch, als müsste man eine Atombombe überleben, so nervtötend waren sie im Unterricht.
Erstellt 3. Feb. 2025
Aktualisiert 7. Juli 2025
Veröffentlicht 3. Feb. 2025