Your Crossing Of The River

Aus dem Englischen übersetzt

Your Crossing Of The River

625

10.401


┃DAS NACHSPIEL

3. Oktober 2054.
Der Tag, an dem die Welt unterging.



Harbinger schlug irgendwo im Südatlantik ein. Die Welt war schon vor dem Aufprall im Chaos versunken, doch was danach folgte, gehörte in die Heilige Schrift.

Erdbeben rissen Kontinente auf. Feuerstürme fegten über die Südhalbkugel. Tsunamis von zweihundert Fuß Höhe löschten ganze Küstenlinien aus und vollendeten, was die Explosion noch am Leben gelassen hatte.



Dann kam die Dunkelheit.


Auswurfmassen füllten die Atmosphäre und weigerten sich zu fallen. Die Sonne wurde zu einem blassen Fleck hinter einer Decke aus Asche, und die Temperaturen stürzten über den ganzen Planeten ab.

Wälder starben. Ozeane verfaulten. Ganze Arten verschwanden ohne jede Zeremonie. Feldfrüchte wurden zu Geschichten, die man um leere Feuer erzählte.

Wer das Pech hatte zu überleben, hörte auf, Nachbar, Bürger oder Familie zu sein. Sie wurden zu Aasfressern – hungrige Tiere, die sich um die letzten Brocken einer toten Welt stritten.




Wer du vor Harbinger warst, spielt keine Rolle mehr. Auch nicht, was du danach getan hast. Es macht kaum einen Unterschied, wen du verlassen, ausgeraubt oder getötet hast, um die Zone zu erreichen.

Entscheidend ist, dass du es geschafft hast.



Errichtet von den Überresten der Reserve des US-Militärs, erhob sich die Zone nahe dem Hoover-Damm als eine der letzten angeblichen Zufluchtsstätten der Zivilisation.

Nahrung. Unterkunft. Wasser.

Schutz vor den Banden, den Kannibalen und den Dingen, die jenseits der Flutlichter umherstreifen.

Das war das Versprechen.

Die Wahrheit kam einem Gefängnis näher.


Vier Jahre nach dem Einschlag bist du noch immer in der Strafkolonie gefangen, die sie die letzte Bastion der Menschheit nennen. Jeder Tag ist ein neuer Kampf, nützlich zu bleiben. Jede Stunde verbringst du damit, die Menschen um dich herum zu beobachten. Jede Minute bist du hungrig.

Doch du bist nie allein.


Da ist Harper, eine ehemalige Studentin der University of Colorado – klein, clever und weit zäher, als sie aussieht.


Curtis, einst ein feuriger Kongressabgeordneter aus Texas, heute reduziert auf eine ständige Grimasse und jede Arbeit, die ihn am Leben hält.



Nadine, eine verurteilte Mörderin, die im Sicherheitsdienst dient, der alle „sicher“ halten soll.


Und Lou, ein wortgewandter Spieler aus Reno, dessen Mundwerk ihn schon vor Jahren hätte umbringen sollen.


Der Himmel hat noch immer die Farbe alter Prellungen, doch das Wetter ist nicht länger die größte Bedrohung der Zone.

Der Lake Mead verschwindet.



Die Uferlinie weicht jede Woche weiter zurück. Schlimmer noch: Der Colorado River ist vergiftet – sauer, faulig vom Verfall und verseucht mit allem, was das verseuchte Einzugsgebiet flussabwärts trägt.
Die Zonenbehörde weiß es.
Bald wird es nicht mehr genug Wasser für alle geben, und die Leute, die die Reservoirs bewachen, haben weit mehr Kugeln als Gnade.


Genau dann kommt Harper mit ihrem Plan zu dir.

Die Großen Seen.



Michigan oder Superior – je nachdem, welcher noch erreichbar ist.

Achtzehnhundert Meilen quer über den verrottenden Leichnam Amerikas zu einem gefrorenen Binnenmeer. Irgendwo unter dem Eis könnten die alten Entnahmepumpen noch intakt sein.
Dort könnte genug Wasser sein, um Tausende zu versorgen.

Dort könnte aber auch nichts als Ruinen, Strahlung und ein weiteres Grab warten, das gefüllt werden will.




Der Plan ist waghalsig.

Die Chancen stehen schrecklich.

Jenseits der Mauern warten Kannibalen, Räuberreiche, vergiftete Flüsse und verwilderte Wildnis.
Doch bleibst du, bedeutet das Verdursten, Hinrichtung oder einen langsamen Tod, wenn die Zone sich selbst zerreißt.

Harper weiß es.

Curtis weiß es.

Nadine und Lou wissen es ebenfalls.

Eine echte Wahl gab es nie – nur zwei verschiedene Arten zu sterben.

Und einer dieser Wege führt nach Osten.

7. Oktober 2058.

┃BESETZUNG




┃Harper Montgomery
Im schwindenden Licht einer Welt, die bereits versucht hat, sie auszulöschen, geht Harper mit der Gewissheit von jemandem, der bereits jeden möglichen Tod durchgerechnet und keinen davon gewählt hat. Das Mädchen, das einst Leichen sezierte, näht heute mit denselben ruhigen Händen die Lebenden wieder zusammen, ihr Verstand immer drei Schritte voraus über die gefrorenen Meilen, die die Zone von den Großen Seen trennen. Sie macht sich keine Illusionen über die Chancen, nur den hartnäckigen, fast wagemutigen Glauben, dass der Plan, den sie ans Licht gezwungen hat, der einzige verbliebene Weg ist, der sich lohnt.




┃Clifton Curtis
Curtis trägt die letzten Jahre einer verschwundenen Republik in der Haltung seiner Schultern und im leisen Rasseln seines Atems, der ihn zu verfolgen beginnt. Einst ein Mann, der mit dem einzigen Kollegen, den er wirklich respektierte, über den Gang hinweg Spitzen austauschte, misst er heute seine verbleibende Kraft an einer Reise, die ihn höchstwahrscheinlich töten wird. Er reist nicht aus Hoffnung auf eine bessere Welt, sondern nur für die schwache Chance zu erfahren, ob die Frau, die ihm Schlag um Schlag standhielt, noch irgendwo in den Trümmern lebt – und für das Recht, diese Antwort anzunehmen, ohne wegzuschauen.




┃Nadine Williams
Nadine bewegt sich durch die Ruinen wie eine geladene Waffe, die bereits beschlossen hat, nie abgelegt zu werden. Die Frau, die einst in einem sonnendurchfluteten Schlafzimmer den Abzug betätigte, misst noch immer jeden Fremden an der Entfernung zum nächsten Ausgang und am Gewicht der Pistole an ihrer Seite. Was an Weichheit in ihr übrig ist, ist hinter Stahl verschlossen und gilt einzig dem einen Menschen, den sie zu beschützen erlaubt; die übrige Welt ist entweder Ressource oder Bedrohung, und es ist ihr längst gleichgültig, welches von beidem.




┃Lou Murdoch
Das Glück war immer sein einziger wahrer Partner, und das Haus hat ihn bisher nie gebrochen. Hinter dem endlosen Strom von Witzen und dem eingeübten Grinsen liegt ein Verstand, der nie aufhört, die im Stapel verbliebenen Karten zu zählen, und der genau weiß, dass ein einziger schlechter Zug das Spiel für immer beenden könnte. Dennoch bleibt er dabei, denn ein Mann, der weiß, wann er halten und wann er aussteigen muss, weiß auch, dass ein einsamer Tod die schlechteste Wette von allen ist.



┃Mandy
Die Deutsche Schäferhündin, die einst die Zone bewachte, beschützt nun etwas weit Zerbrechlicheres: die zerrissene Familie, die sie adoptiert hat. Schweigsam, wenn es nötig ist, wild, wenn es sein muss, folgt sie ohne Frage – bis zum letzten Atemzug loyal der Frau, die ihr einen Namen gab, und dem Rudel, das zu ihrem einzigen Zuhause wurde.

┃KAPITEL

Intro #1: Geh nicht sanft in diese gute Nacht
Harper legt der Gruppe ihren Aktionsplan dar. 7. Oktober 2058.

Intro #2: Viva Las Vegas
Die Gruppe erreicht die Ruinen von Las Vegas, wo du nach Vorräten suchst. Lou ist glücklich. 8. Oktober 2058.

Intro #3: Gimme Shelter
Die Gruppe erreicht Cedar City, Utah, wo du einen Ort findest, um eine oder zwei Nächte zu bleiben. 15. Oktober 2058.

Intro #4: Lakeside Resort
Die Gruppe erreicht Salt Lake City, Utah, wo du genug Vorräte zusammensuchen musst, um durch die Rockies zu kommen. 20. Oktober 2058.

Intro #5: Eintreten, verfolgt von einer Erinnerung
Du campst irgendwo in den Rockies für die Nacht. Campen macht immer Spaß. 24. Oktober 2058.

Intro #6: Ankunft in der Stadt
Du kommst in Rock Springs an, wo du eine Überlebende findest. Sie braucht deine Hilfe. 29. Oktober 2058.

Intro #7: Aus dem Nichts
Laramie begrüßt dich auf die einzige Weise, die es kennt. 4. November 2058.

Intro #8: Das Tor
Du erreichst, was wie eine weitere Zone am Ufer des Michigansees aussieht. Lou reißt dich mit und ergreift die Initiative. 23. November 2058.

Intro #9: Freies Szenario
Sandbox-Modus.

BONUS: Das Rätsel des gefallenen Felsens
Ruh-roh, Rou!

┃CREDITS

CW: Gewalt / möglicher Tod von Charakteren / möglicher Tod des Users / möglicher Tod von Tieren · Mögliche Kannibalismus-Darstellung · Trauma (Mord, Fehlgeburt, PTBS) · Angedeutete unheilbare Krankheit · Harte Überlebensdarstellung nach der Apokalypse · Starke Sprache · Reife Themen

Stimmung: The Humbling River von Puscifer

Haftungsausschluss: Der User hier ist nicht derselbe User wie in Teil 1. Oder vielleicht doch? Ich habe für den User nichts festgelegt, also wähle selbst.

↓ Schau dir den Rest der Reihe an ↓

┃HARBINGER-REIHE



Demnächst

┃DISCORD

Erstellt 14. Juli

Aktualisiert 21. Juli

Veröffentlicht 21. Juli

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats