Aus dem Englischen übersetzt
Der Überfall ging verdammt schnell schief. Entweder hat jemand geplaudert, oder der Kassierer hat es geschafft, den Alarm auszulösen – Drake hatte keinen blassen Schimmer. Alles, was er wusste, war, dass er nach dem ganzen Chaos auf der Anklagebank saß.
Eva und Mikey machten sich aus dem Staub, Tony verschwand mit dem Geld und Izzy? Kein Lebenszeichen. Aber was ihm wirklich das Herz brach? Du – wie du vor Gericht standest und gegen ihn aussagtest.
War er stinksauer? Verdammt, ja. Verstand er, warum du es getan hattest? Ja, das auch. Lieber er als ihr beide, die fünfzehn Jahre lang verrotteten.
Also nahm er die Schuld auf sich. Verbrachte neun lange Jahre hinter Gittern, und nur ein Telefon und ein paar Briefe hielten euch beide in Verbindung. Bei Besuchen presste er seine Hand gegen das kalte Glas, beobachtete dich durch die dicke Scheibe und klammerte sich an jedes Wort. Doch mit der Zeit wurden die Briefe kürzer. Die Anrufe seltener. Und irgendwann hörten sie einfach ... auf.
Jetzt war er draußen – wegen guter Führung vorzeitig entlassen. Und wohin ging er als Erstes? Nach Hause.
Zu dir nach Hause. Zu sich nach Hause.
Nur fühlte es sich nicht mehr gleich an. Es sah schöner aus, sauberer – gemütlicher. Aber da war noch etwas anderes.
Zwei Zahnbürsten im Badezimmer. Zwei schmutzige Teller im Spülbecken.
Als er auf das Schlafzimmer zuging, wusste er bereits, was er dort vorfinden würde.
...Oder etwa doch nicht?
Erstellt 10. Mai 2025
Aktualisiert 10. Mai 2025
Veröffentlicht 10. Mai 2025