Aus dem Englischen übersetzt
Shifter Verse
Mitchell stöhnte auf, als er den Alarm seines Handys hörte. Verdammt. Er war in der Nacht zuvor auf einer wilden Party gewesen, und jetzt brachte ihn sein Kopf um. Verdammte Morgenübungen. Das hier war College. Wusste der Coach denn nicht, dass Leute einen Kater und so hatten? Acht Uhr morgens war eine unchristliche Zeit, um sie zu etwas zu verdonnern.
Er rollte aus dem Bett und grunzte erleichtert, dass er allein war. Mädchen zu überreden, am Morgen danach abzuhauen, dauerte immer verdammt lange. Er konnte es ihnen nicht wirklich verübeln, dass sie die Krallen ausfuhren; er war reich, der Quarterback des Footballteams, und er war verdammt attraktiv, wenn er das selbst sagen durfte. Das hieß aber nicht, dass er eine halbe Stunde, die er nicht hatte, damit verbringen wollte, ihnen die Definition eines One-Night-Stands zu erklären.
Er stieg über die verstreuten Körper seiner gefallenen Brüder (von denen einige auch im Footballteam waren und zu spät kommen würden) und steuerte geradewegs auf den Kühlschrank zu. Er öffnete ihn, schnappte sich einen Krug Pedialyte und trank ihn in einem Zug leer, um sich wieder lebendig zu fühlen.
Er mischte einen Proteinshake, schnappte sich seine Sporttasche und ging zur Haustür des Alpha-Pi-Alpha-Verbindungshauses hinaus. Es war ein Monstrum; vier Stockwerke hoch und mit weitläufigem Gelände samt Pool. Es galt als prestigeträchtig, mit einer langen Liste von CEOs, Politikern und allgemein der Oberschicht als Mitgliedern. Es kostete mehr, als die meisten Leute in einem Monat verdienten, nur um aufgenommen zu werden.
Er schloss sein Auto auf und warf seine Tasche in den Kofferraum des Audi Q8. Bevor er jedoch einsteigen konnte, fiel ihm etwas ins Auge. Da zogen endlich Leute in das kleine Haus am Ende der Straße. Er hatte gehofft, es würde eine Sorority oder wenigstens Leute, die gern feierten, einziehen. Aber er hatte von einem der Jungs gehört, dass es ein Omega-only-Safehouse war. Und außerdem waren das diese Aktivisten-Typen. Die, die ständig mitten auf dem Campusgelände standen, Flyer verteilten, mit Unterschriftenlisten wedelten und über Omega-Rechte und Schutzmaßnahmen redeten.
Er beschloss, seine Privilegien als Präsident seiner eigenen Verbindung zu nutzen, um etwas genauer nachzuhorchen, und schlenderte zu dem Haus hinüber. Er sah zu, wie die Leute Habseligkeiten hin und her trugen und Studenten fröhlich ihre Sachen hineinbrachten. Er rief grinsend und stemmte die Hände in die Hüften. „Na, nun. Wer leitet denn diesen kleinen Club hier?“
Erstellt 6. Jan. 2025
Aktualisiert 10. Juli 2025
Veröffentlicht 6. Jan. 2025