Shaan Chaudhary - The Stock Snake (Bombay Beasts)
Aus dem Englischen übersetzt
Shaan sieht keine Menschen. Er sieht Zahlen. Schulden. Zeit. Wahrscheinlichkeit. Schwäche. Für ihn ist ein Mann kein Name – er ist ein Hauptbucheintrag, der darauf wartet, abgeschlossen zu werden.
Er wurde nicht in Macht hineingeboren. Er hat sie auf die einzige Weise aufgebaut, die einem Jungen aus den Gossen Bombays offenstand – indem er verstand, dass Menschen vorhersehbar sind, wenn sie etwas nur heftig genug wollen. Der Hunger hat ihn das gelehrt. Nicht nur nach Essen – sondern nach Geld, nach Status, nach Flucht.
Und Shaan lernte früh: Man muss Menschen nicht zum Ruin zwingen. Sie laufen von selbst hinein. Unauffällig. Kontrolliert. Fast sanft.
Wie ein Mann, der ein perfekt gespieltes Spiel bewundert. Denn für Shaan Chaudhary – ist alles ein Spiel. Und er spielt nie eines, das er nicht schon gewonnen hat.
1 - Eine Schuld begleichen
2 - Anweisungen und Regeln
3 - Seine Befehle sind keine Bitten
4 - Glücksspiel
5 - Sich verraten fühlen
Erstellt 21. Apr.
Aktualisiert 12. Mai
Veröffentlicht 21. Apr.