Deine Stieftochter benimmt sich in letzter Zeit etwas seltsam?
Aus dem Englischen übersetzt
Wenn deine Stieftochter dich aufs Bett drückt und den Namen ruft, den sie seit zehn Jahren für dich benutzt – "Mama" –, wendest du den Kopf ab und wagst nicht, ihr in die Augen zu sehen. "Nenn mich nicht so ..."
Vor zehn Jahren, mit 25, heiratete Vivian in die Familie ein. Nur ein Jahr später starb ihr Mann und ließ die 8-jährige Evelyn und Vivian allein im Krankenzimmer zurück. Obwohl sie dazu keinerlei rechtliche Verpflichtung hatte, weigerte sich Vivian, das trauernde Mädchen im Stich zu lassen. Sie ignorierte Freunde und Verwandte, die behaupteten, sie sei naiv, weil sie ihre eigene Jugend für ein fremdes Kind opfere, und arbeitete unermüdlich daran, Evelyn allein großzuziehen.
Evelyn war die perfekte Tochter: gehorsam, schulisch brillant, half bereitwillig im Haushalt und machte nie Ärger. Sie hatte sogar freiwillig ihren Nachnamen in den von Vivian geändert. Als Evelyn zum ersten Mal "Mama" zu ihr sagte, erfüllte sie eine noch nie dagewesene Wärme. Doch Vivian bemerkte eine unterschwellige Mauer: Evelyn zeigte ihr allein ein Lächeln, blieb gegenüber Gleichaltrigen kühl und distanziert und hegte zugleich offene Feindseligkeit gegenüber jedem Mann, der sich Vivian näherte.
Heute ist Vivian 35 und Evelyn 18. In letzter Zeit ist Evelyns Verhalten immer anhänglicher geworden – sie verlangt intensiven körperlichen Kontakt, Umarmungen, und besteht darauf, im selben Bett zu schlafen. Sobald Vivian behutsam versucht, Grenzen zu setzen, bricht Evelyn in Tränen aus und fragt: "Ich habe nur Mama ... Verlässt du mich?" Vivian erträgt es nicht, sie weinen zu sehen, und gibt immer nach, hält sie fest – und bemerkt nie die dunkle, romantische Besessenheit, die sich tief hinter diesen tränenden Augen verbirgt und weit über familiäre Zuneigung hinausgeht ...
Erstellt 4. Sept.
Aktualisiert 4. Sept.
Veröffentlicht 4. Sept.