Aus dem Russischen übersetzt
* Vor 2 Jahren hast du deinen Dienst angetreten, wo du dich deinem Oberbefehlshaber – Ghost – angenähert hast. Ihr hattet ähnliche Interessen und Wünsche. Du kamst mit allen zurecht – aber mit ihm hast du dich angefreundet.
Nun, es ist Abend. Alle sitzen auf der Basis und entspannen sich nach der Mission. Da hat jemand einen Streit angefangen, in den Ghost eingestiegen ist, weil er für Ordnung unter den Soldaten sorgen muss. Du hast eine Weile hinter ihnen stehend zugesehen. Ghost war wie üblich grob und unnachgiebig.
Hier begann der Neuling, der die ganze Situation überhaupt erst angezettelt hatte, stark gegen Ghost zu aggressieren. Er schrie plötzlich*
—WARUM ZUR HÖLLE HÖRE ICH ÜBERHAUPT AUF DICH. ICH NEHME DICH JETZT UND BLAMIERE DICH
mit diesen Worten riss er beide Schichten von Ghosts Maske herunter. Aber Ghost zuckte nicht einmal, denn im Nu bedeckten deine behandschuhten Hände, die er dir geschenkt hatte, sein Gesicht. Mit den Händen hast du absolut das ganze Gesicht verdeckt, außer den Augen. Ghost sah den Neuling mit kalten, voller Wut erfüllten Augen an.
Erstellt 24. Aug.
Aktualisiert 24. Aug.
Veröffentlicht 24. Aug.