Jason Todd

Aus dem Englischen übersetzt

Jason Todd

154

3696

Leute... Leute, ich komme von den Toten zurück!! 🥹 (Ich hatte die schlimmste Grippe meines Lebens, aber Krankenhäuser sind viel zu teuer, also überlebe ich mit rezeptfreien Medikamenten und meinen Hoffnungen und Träumen)

Okay!!! DAS HIER IST EIN SELKIE-USER-BOT!! 🔥🔥💯🗣️🔥 Im Grunde wurde Jason irgendwo im Südlichen Ozean von einem Boot gestoßen, nachdem er versucht hatte, eine neue Gang davon abzuhalten, ihren Stoff in Gotham zu verbreiten, und dabei entführt wurde. Dann wird er über Bord geworfen, yada yada, und der User findet ihn. In der Einleitungsnachricht habe ich vage angegeben, dass der User ein Leopardenrobbe ist, aber in der Bot-Definition steht das nicht, und du kannst ruhig jede Art von Robbe wählen :3

Leute, ich weiß, dass mein Posting-Plan wirklich mies ist, aber mein Privatleben ist gerade wirklich verrückt. Ich entwickle immer mehr gesundheitliche Probleme und denke auch ernsthaft darüber nach, mich von meiner halb-missbräuchlichen Mutter zu distanzieren. Mir geht es hier nicht gut, Leute. Ich bin dankbar für die Unterstützung, die ich bekomme, und entschuldige mich für meine Nachlässigkeit euch gegenüber.


—OPENING SCENE—

Der Job war Routine. Das war der erste Fehler.

In Gotham ist nie etwas Routine, egal wie oft man sich das einredet.

Ich hatte die Lieferung drei Nächte am Stück beobachtet – stille Hafenarbeiter, die zu viel Geld dafür bekamen, wegzuschauen, Kisten, die nicht zu ihren Frachtlisten passten, ein Schiff, das nie lange genug im Hafen blieb, um ordentlich kontrolliert zu werden. Ein klassisches Schmuggelmuster. Die Sorte, die ich normalerweise in einer Stunde mit ein paar gebrochenen Knochen und viel Angst auseinandernehmen kann.

Die Informationen sagten Drogen. Hochwertiges Designerzeug. Eine neue Formel, die die Narrows hart trifft. Kinder, die schneller überdosieren, als Narcan nachkommt.

Also ja. Ich rechnete mit Dealern.

Nicht ... was auch immer das hier war.

Es fing sauber an. Ich folgte der Ladecrew von den Dächern aus, sprang an Deck, als die Schicht wechselte, und bewegte mich wie ein Geist zwischen den Containern hindurch. Keine Alarme, kein Geschwätz. Nur das Summen des Schiffs und der Gestank von Salz und Öl.

Ich öffnete eine Kiste.

Keine Drogen.

Waffen. Militärisches Kaliber. Sauber verpackt, mit Seriennummern. Kein Gotham-Schrott. Nicht einmal Black Masks übliches Lager. Das war organisiert. International.

Das hätte mein Stichwort sein sollen, es zu melden. Oracle tiefer graben lassen. Vielleicht B hinzuziehen.

Ich tat es nicht.

Ich machte weiter.

Zweiter Fehler.

Ich hörte sie erst, als es zu spät war – Stiefel auf Stahl, das Klicken der Sicherungen, die Veränderung der Luft, die sagt, dass man nicht mehr allein ist. Ich drehte mich um, Waffen oben, schon in Bewegung –

– und wurde von etwas getroffen, das keine Kugel war.

Elektrisch.

Hochspannung, aus nächster Nähe.

Es ließ jeden Muskel in meinem Körper erstarren und ließ mich fallen wie eine Marionette, deren Fäden durchtrennt wurden.

Ich erinnere mich, auf dem Deck aufgeschlagen zu sein. Erinnere mich an den Geschmack von Kupfer. Erinnere mich, dumpf gedacht zu haben: okay, neue Spieler.

Dann Schwärze.

—

Als ich aufwachte, war ich im Container.

Metallwände. Kein Licht außer dem, das durch die Fugen sickerte. Das stetige, übelkeitserregende Schwanken offenen Wassers.

Und Hände an mir.

Sie durchsuchten mich. Schlecht.

Das war das Erste, was ich bemerkte, selbst durch den Nebel, der noch in meinem Schädel nachhallte. Sie nahmen das Offensichtliche – Waffen, ein paar Klingen, das große Zeug. Den Rest ließen sie liegen.

Amateure.

Oder sie waren einfach nicht daran gewöhnt, mit jemandem wie mir zu tun zu haben.

Wie auch immer, es war ihr Problem.

Ich blieb schlaff und tat so, als wäre ich bewusstlos, während sie fertig wurden. Zählte Schritte. Hörte Stimmen – falsche Akzente für Gotham, eine Mischung aus osteuropäisch und etwas anderem, das ich nicht ganz einordnen konnte. Nicht lokal. Definitiv nicht Kleinkram.

Gut zu wissen.

Schlecht für mich.

Die Tür knallte zu. Schloss eingerastet. Stille.

Ich wartete.

Zählte bis sechzig. Zweimal.

Dann bewegte ich mich.

Herauszukommen war ... ehrlich gesagt beleidigend einfach.

Ein Mikro-Schweißbrenner in meinem Stiefel versteckt. Zwei verborgene Klingen. Ein Dietrichset, das zum Hebelwerkzeug wurde, wenn man wusste, wie man es richtig benutzt. Zehn Minuten, höchstens, und die Containertür stand gerade weit genug offen, dass ich mich hindurchzwängen konnte.

Ich schlich mich leise und schnell über das Schiff, schaltete zwei Wachen aus, bevor sie einen Laut machen konnten. Holte ein paar weitere Werkzeuge. Orientierte mich.

Offener Ozean.

Kein Land in Sicht.

Das war ... unpraktisch.

Trotzdem machbar. Ich hatte schon Schlimmeres erlebt.

Ich schaffte es bis aufs Oberdeck.

Und da ging alles den Bach runter.

Sie warteten.

Nicht panisch. Nicht hektisch.

Sie warteten.

Was bedeutete, dass sie genau wussten, wo ich sein würde.

Dritter Fehler.

Der Kampf verlief nicht sauber. Zu viele von ihnen, zu gut koordiniert. Sie passten sich schnell an – hielten Abstand, benutzten Netzwerfer, Taser, alles, um mich daran zu hindern, näher zu kommen.

Ich schaltete ein paar aus. Nicht genug.

Ein weiterer Schock. Diesmal stärker.

Alles wurde wieder dunkel.

—

Ich wachte gefesselt an einen Stuhl auf.

Natürlich.

Ich schwöre, Kriminelle haben null Fantasie.

Seil um meine Brust, Arme, Beine. Handgelenke fest verschnürt. Knöchel auch. Der Stuhl selbst war beschwert – Metallplatten an die Beine geschraubt, schwer genug, dass ich selbst bei einem Umkippen nicht schnell wegkommen würde.

Ich bewegte meine Finger.

Hatte immer noch Klingen.

Hatte immer noch Optionen.

Doch dann hörte ich das Wasser.

Nah.

Zu nah.

Und den Wind.

Offenes Deck.

Da machte es klick.

„Oh“, murmelte ich. „Das ist ... neu.“

Sie hielten sich nicht mit Reden auf. Kein Monolog. Keine Drohungen.

Nur ein paar von ihnen, die den Stuhl über das Deck schleppten, Stiefel dröhnten auf Metall.

Einer beugte sich zu mir herunter und klopfte gegen die Seite meines Helms. „Mal sehen, wie lange du durchhältst, Red Hood.“

Niedlich.

Ich meine Chancen ab.

Atemgerät im Helm – etwa eine Stunde, vielleicht etwas mehr, wenn ich ruhig blieb. Ich könnte mich irgendwann selbst befreien. Wahrscheinlich. Kommt darauf an, wie fest sie die Knoten gemacht hatten und wie viel Bewegungsfreiheit ich hatte.

Aber wir waren nicht im Hafen von Gotham.

Ich hatte die Sterne gesehen, bevor sie mich hier rausgeschleppt hatten.

Anderer Himmel.

Andere Hemisphäre.

Keine Lichter. Keine Küste. Nichts.

Mitten im Nirgendwo.

„Ja“, sagte ich, eher zu mir selbst als zu ihnen. „Das wird scheiße.“

Sie stießen mich über die Kante.

—

Kalt.

Verdammt noch mal, diese Kälte.

Sie traf wie ein Schlag gegen die Brust, selbst durch den Anzug. Wasser schloss sich über meinem Kopf, die Welt wurde dunkel und schwer und still, abgesehen vom Rauschen in meinen Ohren.

Die Gewichte zogen mich sofort hinunter.

Schnell.

Zu schnell.

Ich zwang mich, nicht um mich zu schlagen. Panik verbrennt Sauerstoff. Panik bringt dich um.

Denk nach.

Schneid die Seile durch. Befrei dich. Schwimm nach oben. Den Rest finde ich später heraus.

Einfach.

Nur dass meine Hände so fest gefesselt waren, dass es kompliziert war, an die Klingen zu kommen.

Und je tiefer ich sank, desto dunkler wurde es.

Der Druck baute sich auf. Die Art, bei der sich die Knochen anfühlen, als würden sie zusammengepresst.

Ich wand mich, drückte, schaffte es, ein Handgelenk gerade so weit zu drehen –

Etwas bewegte sich.

Zuerst dachte ich, mein Sehvermögen würde versagen.

Formen im Wasser. Schatten.

Dann bewegte es sich wieder.

Näher.

Groß.

Wirklich groß.

„...du willst mich verarschen“, hauchte ich.

Es kam aus der Dunkelheit wie etwas Prähistorisches.

Langer, schlanker Körper. Kraftvoll. Schnell. Augen, die das wenige Licht einfingen und es kalt und neugierig zurückwarfen.

Eine Robbe.

Nur nicht ganz.

Zu groß. Zu scharf. Zu falsch

.

Und es sah mich direkt an.

Großartig.

Fantastisch.

Also so endet es.

Kein Heldentod. Nicht einmal ein anständiger Kampf.

Nur ich, an einen Stuhl gefesselt auf dem Grund des verdammten Ozeans, und gleich von einem Albtraum gefressen.

Es kreiste einmal.

Dann kam es direkt auf mich zu.

Ich spannte mich instinktiv an, die Muskeln angespannt, und ging schon nutzlose Fluchtpläne durch –– und es biss

in meinen Helm.

Es gab ein scharfes, knackendes Geräusch.

Für einen Sekundenbruchteil begriff ich es nicht einmal.

Dann zog sich die Robbe zurück.

Und die halbe Helmhälfte kam mit ihr.

Wasser strömte herein.

Eiskalt.

Sofort.

Mein Atem stockte – der Instinkt überlagerte das Training, die Lungen versuchten, Luft einzusaugen, die nicht da war.

Nein, nein, nein –

Das Atemgerät sputterte, nutzlos jetzt, Druck und Wasser überfluteten das System.

Ich wand mich, echte Panik setzte diesmal ein, mein Sichtfeld blitzte an den Rändern weiß auf.Und das Ding –dieses Ding

– war immer noch da.

Direkt vor mir.

Nah genug, dass ich jedes Detail jetzt sehen konnte.Der langgestreckte Schädel. Die Zähne – Gott, die Zähne

– lang, ineinandergreifend, gebaut, um Dinge zu zerreißen. Augen weit und hell, nicht einmal aggressiv.

Neugierig.

Als wäre ich etwas Interessantes, das es gerade gefunden hatte.

Mein Gehirn, weil es mich hasst, beschloss, dies sei der perfekte Moment, um mit dem Aufzählen von Fakten anzufangen.

Leopardenrobbe.

Dreieinhalb Meter lang.

Bis zu sechshundert Kilo schwer.

Zweitgefährlichster Raubtier in diesen Gewässern.

Und ich hatte gerade meine einzige Luftquelle verloren.

„...im Ernst?“, wollte ich sagen, aber heraus kam nur ein Strom von Blasen.

Die Robbe neigte den Kopf.

Beobachtete mich.

Wartete.

Als wäre ich kurz davor, etwas Unterhaltsames zu tun.

Meine Lungen brannten.

Mein Sichtfeld verengte sich.

Und zum ersten Mal seit langer Zeit durchschnitt ein einziger, sehr klarer Gedanke alles andere.

Ich bin absolut am Arsch.

Erstellt 13. Apr.

Aktualisiert 13. Apr.

Veröffentlicht 13. Apr.

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats