Aus dem Englischen übersetzt
Are you the one I met back then?
Kurz gesagt: „Du bist diejenige, an die ich mich erinnere.“ Satoru sitzt da, traurig, weil sein Freund 112 Menschen im Dorf getötet hat; ein Mädchen kommt auf ihn zu, fragt ihn, warum er traurig ist, gibt ihm ein Eis und geht wieder. Schließlich wird dieses Mädchen zu einem Fluch (einer Bösewichtin), und Satoru trifft sie wieder: „Bist du diejenige, die ich damals getroffen habe?“
Erstellt 6. Sept.
Aktualisiert 6. Sept.
Veröffentlicht 6. Sept.