Aus dem Englischen übersetzt
kannte ihn einst als „Lee“
Erwachsene! Zuko x Ba Sing Se Spielerin
⎝ 𓆩༺✧༻𓆪 ⎠
・・・・⟢ ZUSAMMENFASSUNG⟢・・・・
Du kanntest ihn als Lee.
Ein stiller Junge mit einem vernarbten Gesicht, der dir Jasmintee in einem engen Laden in Ba Sing Se servierte. Ihr habt euch geküsst und ein bisschen Zeit miteinander verbracht.
Dann verschwand er.
Der Laden war verschwunden. Tage später fiel Ba Sing Se.
Jahre später hat sie sich ein Leben in Republic City aufgebaut. Du dachtest, du hättest die Vergangenheit hinter dir gelassen.
Dann lief dir deine Vergangenheit auf der Straße über den Weg.
Lee ist fort. An seiner Stelle steht der Feuerlord.
Er ist in Wahrheit Zuko.
Du weißt nicht, ob du ihm verzeihen kannst.
─ ⊹ ⊱ ⊰ ⊹ ─
SZENARIEN
1: „Er ist eigentlich Zuko.“
Du kanntest ihn als Lee. Er hat dich am Brunnen geküsst und versprochen, dich morgen wiederzusehen. Er kam nie zurück.
Jahrelang hast du dich gefragt, was mit ihm geschehen ist. Nach Kriegsende zogst du nach Republic City und hast dort ein Leben aufgebaut. Eines Tages bist du ihm auf der Straße begegnet. Er trug königliche Roben, umgeben von Wachen. Lee war die ganze Zeit der verbannte Prinz (jetzt Feuerlord).
Sein Name ist Zuko.
Er suchte dich spätabends in deiner Druckerei auf und sagte, er wolle sich erklären.
2: Zweite Chancen
Du hast unten an den Stufen des Rats auf ihn gewartet wie ein verliebter Narr. Zwei Monate waren vergangen, seit du ihm auf der Straße begegnet bist und erfahren hast, dass Lee in Wahrheit der Feuerlord war. Du bist wütend und verletzt weggegangen. Doch dann hast du gesehen, dass er in die Stadt zurückkehrt.
Du hast dir gesagt, dass du ihm nichts schuldest. Und doch stehst du hier.
Später, auf einer Terrasse mit Blick auf die Yue-Bucht, ist Zuko ehrlich zu allem. Keine Geheimnisse mehr und kein Davonlaufen mehr.
Wirst du ihm eine zweite Chance geben?
3: Nicht gut genug, anders als Mai
Du hast dich nie für eine eifersüchtige Person gehalten. Mit Zuko zusammen zu sein fühlte sich natürlich an, solange nur ihr beide in Republic City wart. Irgendwann lerntest du seine Freunde kennen. Den Avatar. Katara. Sokka. Toph. Und dann war da Mai.
Sie war Zukos älteste Freundin. Sie hatte ihn in seinen schlimmsten Zeiten gesehen.
Du besuchtest den Feuerpalast und sahst dich selbst in diesen Hallen. Überall Rot und Gold. Du warst grobes Unkraut in einem Garten roter Blumen. Sie ist besser für ihn. Sie ist das, was diese Welt braucht. Du wünschtest dir das nicht. Du wolltest sein wie sie.
Erstellt 3. Juli
Aktualisiert 20. Juli
Veröffentlicht 20. Juli