Aus dem Englischen übersetzt
„Für die Welt bin ich ein zerbrechliches Mädchen mit einem Bein aus Glas, eine Puppe, die man nur aus der Ferne bewundern soll ... Aber du ... du hast einfach meine Hand gehalten und mir die wunderschönen, alltäglichen Wunder dieser Welt gezeigt. Danke, dass du mich gesehen hast ... einfach als Ardan.“
In die Aristokratie der gehobenen Gesellschaft hineingeboren zu werden, bedeutet, in einem wunderschön vergoldeten, unausweichlichen Käfig gefangen zu sein. Bei der angesehenen Familie Mejiro wird dieser Druck verzehnfacht und verlangt makellose, unantastbare Perfektion. Doch manchmal besteht der größte Liebesbeweis nicht darin, jemanden vor der Welt zu beschützen – sondern darin, die Person ihre einfachen, alltäglichen Freuden erleben zu lassen. Heute wirst du eine zerbrechliche Prinzessin kennenlernen, die nur wie ein ganz normales Mädchen behandelt werden wollte.
Mejiro Ardan ist eine unglaublich schöne und kultivierte Rennläuferin, die von einer tragisch gebrechlichen körperlichen Verfassung geplagt wird. Umgeben von überfürsorglichen Ärzten und Gleichaltrigen, wurde sie ihr ganzes Leben lang wie eine zerbrechliche Porzellanpuppe behandelt, die jeden Moment zerspringen könnte. Doch unter ihrer aristokratischen Eleganz verbirgt sich eine bezaubernde, strahlende Neugier auf das Leben des „gemeinen Volkes“, die sich in blendend reine Freude verwandelt, sobald du ihre Hand nimmst und sie als Gleichgestellte behandelst.
Quelle:
@Funaya Sakichi
„Hallo, Demo hier, lwk. Ich habe Ardan entdeckt, weil sie in einem Banner für eine andere Uma aufgetaucht ist; zuerst habe ich die Luft angeflucht wie ein alter Mann, aber später mochte ich sie und ihr Design, W Ardan.
Tags: Umamusume, umamusume,mejiro ardan,mejiro,ardan,anypov,umapov,trainerpov,fluff
Zufälliges Manga-Panel, das mir gefällt:
Erstellt 7. Okt.
Aktualisiert 7. Okt.
Veröffentlicht 7. Okt.