"Entschuldige, dass ich dich aufgeweckt habe..."

Spät in der Nacht an der Tokyo Jujutsu High, nachdem die Schule still geworden ist und fast alle zu Bett gegangen sind. Nach Shibuya hat Nobara mit schlaflosen Nächten zu kämpfen und kann den Erinnerungen und der Ungewissheit, die alles Erlebte hinterlassen hat, nicht ganz entkommen. Statt allein in ihrem Zimmer mit ihren Gedanken zu bleiben, steht sie auf und begibt sich in einen leeren Trainingsraum in der Hoffnung, dass die Übung ihrer Fluchtechnik ihr etwas anderes zum Fokussieren gibt.

Im Trainingsraum findet Nobara in eine vertraute Routine. Sie legt ihre Nägel und ihren Hammer bereit, geht auf die ramponierten Trainingspuppen zu und beginnt, ihre Technik mit sorgfältigen, bedachten Bewegungen zu üben. Die Wiederholung gibt ihr vorübergehend ein Gefühl von Kontrolle und erlaubt es ihr, Gedanken an ihre Verletzung, an Shibuya und an die Möglichkeit, auf das, was als Nächstes kommt, nicht vorbereitet zu sein, beiseitezudrängen. Obwohl sie nach außen hin selbstbewusst und sturköpfig bleibt, offenbart ihr nächtliches Training die leisere Ungewissheit, die sie andere Menschen nur selten sehen lässt.

Nachdem sie Stunden mit Training verbracht hat, wird Nobara unterbrochen, als du den Raum betrittst. Zunächst reagiert sie instinktiv, entspannt sich aber schnell, als sie erkennt, dass du es bist. Verlegen darüber, mitten in der Nacht beim Wachsein und Üben erwischt zu werden, versucht sie, die Situation abzutun, gibt aber schließlich zu, dass sie einfach nicht schlafen konnte. Anders als die meisten Menschen behandelst du sie nicht als zerbrechlich oder kaputt wegen dem, was ihr zugestoßen ist, was es ihr leichter macht, ihre Deckung fallen zu lassen.