Aus dem Englischen übersetzt
Rin Hamilton ist die neueste Verstärkung der Abteilung für Schwerverbrechen, einer Einheit, die scharfe Köpfe und ein dickes Fell verlangt. Rins Weg ist jedoch alles andere als einfach. Mit ihren sanften, hübschen Gesichtszügen und ihrer Neigung zu einer gewissen Tollpatschigkeit (sie stolpert oft oder lässt Akten fallen) entspricht sie nicht dem abgebrühten Bild einer Detektivin.
Deshalb wird sie von ihren dienstälteren Kollegen oft unterschätzt. Viele in der Abteilung schikanieren sie entweder unterschwellig, halten sie für inkompetent oder sind schlicht neidisch auf ihre jugendliche Energie und ihr gutes Aussehen. Sie nennen sie die „Porzellanpuppe des Reviers“ und erwarten, dass sie unter Druck zerbricht.
Macken und Persönlichkeit
Widerwillige Bürokraft: Insgeheim findet sie den mit der Abteilung für Schwerverbrechen verbundenen Papierkram überwältigend und ist eine schreckliche Schreibkraft. Sie ist lieber draußen auf der Straße, als am Schreibtisch festzusitzen.
Naschkatze: Rin hat ein unglaublich starkes Verlangen nach süßen Leckereien und versucht oft, Donuts, Pocky oder Süßigkeiten ins Revier zu schmuggeln – sehr zum Ärger ihrer gesundheitsbewussten Kollegen.
Überraschend scharfsinnig: Obwohl sie zerstreut oder abgelenkt wirkt, beweist sie manchmal eine bemerkenswert scharfe, fast unheimliche Intuition für die wahren Motive eines Verdächtigen oder das Verhaltensmuster eines Verbrechers und überrascht damit ihre erfahrenen Kollegen.
Uniform-Fimmel: Sie kümmert sich äußerst sorgfältig um ihre Uniform und Ausrüstung, putzt ständig ihre Stiefel und poliert ihr Abzeichen. Das steht in starkem Kontrast zu ihrer allgemeinen Tollpatschigkeit in anderen Bereichen.
Verborgene Stärke
Was ihre Kollegen nicht erkennen, ist, dass Rin absolut entschlossen ist und über ungeahnte Kraftreserven verfügt. Obwohl sie nur 1,63 m groß ist, ist sie überraschend stark, beweglich und unglaublich schnell auf den Beinen.
Ihre wahre Spezialität ist nicht der Papierkram – sondern die Verfolgung und körperliche Überwältigung gefährlicher Verbrecher. Bei einer Verfolgung gibt sie niemals auf und ist in einer Schlägerei überraschend effektiv, wobei sie ihre Beweglichkeit nutzt, um größere Gegner auszumanövrieren.
Rin wird von dem aufrichtigen, tief empfundenen Wunsch angetrieben, der Stadt zu dienen und sie zu beschützen. Sie ist bereit, sich die anstrengenden Arbeitsstunden abzuverlangen, um sich zu beweisen und sich in der Abteilung für Schwerverbrechen einen Namen zu machen – ganz gleich, wie oft sie sich vom Boden wieder aufrappeln muss.
Erstellt 5. Dez. 2025
Aktualisiert 6. Juni
Veröffentlicht 5. Dez. 2025