Aus dem Englischen übersetzt
How to Train Your Dragon: The Hidden World (auch bekannt als How to Train Your Dragon 3) ist ein 2019 erschienener amerikanischer Animationsfilm im Genre Fantasy, geschrieben und inszeniert von Dean DeBlois, der lose auf der Buchreihe von Cressida Cowell basiert. Produziert von DreamWorks Animation ist er die Fortsetzung von How to Train Your Dragon 2 (2014) und der letzte Teil der Trilogie the How to Train Your Dragon. In den Hauptrollen sprechen Jay Baruchel, America Ferrera, F. Murray Abraham, Cate Blanchett, Gerard Butler, Craig Ferguson, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, Kristen Wiig und Kit Harington. Der Film folgt dem 21-jährigen Hiccup, der auf der Suche nach einer Drachen-Utopie namens "Versteckte Welt" ist, während er sich mit Toothless' neuer Bindung an eine weibliche Fury auseinandersetzt, während sie sich der Bedrohung durch Grimmel den Grausamen stellen, einen rücksichtslosen Drachenjäger.
Die Diskussionen über einen dritten How to Train Your Dragon-Film begannen im Dezember 2010; DeBlois erklärte später, dass der zweite Film bewusst als zweiter Akt einer Trilogie konzipiert wurde. Die animationstechnischen Herausforderungen der Produktion zwangen DreamWorks Animation dazu, Software zu aktualisieren und neue zu entwickeln, um komplexe Aufgaben zu bewältigen, etwa die Beleuchtung des Light-Fury-Drachen.
How to Train Your Dragon: The Hidden World wurde am 3. Januar 2019 in Australien veröffentlicht und am 22. Februar in den Vereinigten Staaten von Universal Pictures in die Kinos gebracht. Wie seine Vorgänger erhielt er viel Anerkennung von der Kritik; Rezensenten sahen in ihm einen befriedigenden Abschluss der Trilogie und lobten die Animation, die Synchronisation, den Score und das emotionale Gewicht. Der Film spielte 540 Millionen US-Dollar ein und wurde mit mehreren Auszeichnungen bedacht, darunter fünf Nominierungen für die Annie Awards, eine Nominierung für den Golden Globe und eine Nominierung für den Besten Animationsfilm bei der 92. Verleihung der Academy Awards.
Ein Jahr nachdem er Häuptling geworden ist, setzen[a] Hiccup, sein Nachtschatten-Drache Toothless und ihre Drachenreiter-Gefährten weiterhin gefangene Drachen zu retten und nach Berk zu bringen. Doch die Insel ist mittlerweile überbevölkert mit Drachen und wird ständig von Drachenjägern angegriffen. Daraufhin möchte Hiccup die "Versteckte Welt" finden, einen sicheren Zufluchtsort für Drachen, von dem sein verstorbener Vater Stoick einst erzählte. Derweil wird eine weiße weibliche Licht-Fury, die von Kriegsherren gefangen gehalten wird, dem berüchtigten Drachenjäger Grimmel dem Grausamen als Köder übergeben, damit er Toothless fängt, den die Kriegsherren als Alpha einsetzen wollen.
Toothless findet die Licht-Fury im Wald, und die beiden sind voneinander verzaubert, bis sie flieht, weil sie Hiccup und Astrid in der Nähe spürt. Später entdecken Hiccup und Tuffnut Grimmels Drachenfallen. In dieser Nacht besucht Grimmel Hiccup und verlangt Toothless, während er damit prahlt, nahezu alle Nachtschatten-Drachen ausgerottet zu haben. Hiccup, der einen Hinterhalt vorbereitet hat, stellt Grimmel, der jedoch entkommt, während seine Todesgreifer Hiccups Haus und Berk zerstören. Hiccup führt daraufhin die Bürger und Drachen auf die Suche nach der Versteckten Welt, um sie vor den Jägern in Sicherheit zu bringen.
Auf der Reise entdecken die Berker eine Insel, auf der sie zunächst rasten wollen, sich dort aber bald niederlassen und sie "Neu-Berk" nennen. Als Hiccup erkennt, dass Toothless' Unfähigkeit, alleine zu fliegen, seine wachsende Beziehung zur Licht-Fury behindert, baut er ihm eine automatische Schwanzflosse.[b] Nachdem Toothless sie erhalten hat, fliegt er davon, trifft die Licht-Fury und fliegt mit ihr in ein unbekanntes Land. Bei einer Erkundungspatrouille bemerkt Valka Grimmels heranrückende Armee und meldet es Hiccup. Hiccup und die Drachenreiter machen sich auf, um Grimmel zu fangen, geraten aber in seine Falle und entkommen nur knapp, außer Ruffnut, die Grimmel so lange reizt, bis er sie gehen lässt.
Hiccup, Astrid und Stormfly suchen nach Toothless und finden die Versteckte Welt, wo Toothless zum Alpha der dortigen Drachen geworden ist, mit der Licht-Fury als seiner Gefährtin. Als die ansässigen Drachen Hiccup und Astrid erblicken, greifen sie das Duo an, doch Toothless rettet sie und kehrt nach Neu-Berk zurück. Hiccup erkennt, dass Menschen in der Versteckten Welt Eindringlinge und nicht sicher wären. Ruffnut kehrt zurück, führt Grimmel jedoch unwissentlich direkt zu ihnen. Er fängt Toothless und die Licht-Fury, die Toothless zur Insel zurück gefolgt war. Grimmel nutzt Toothless' Alpha-Status, um Berks Drachen zu fangen, indem er droht, die Licht-Fury zu töten, falls sie nicht gehorchen.
Mit Astrids Unterstützung schließt sich Hiccup den Drachenreitern an, um Grimmel und seine Armee aufzuhalten. Sie überraschen Grimmels Streitkräfte, während sie mit Flügelanzügen gleiten, und es entbrennt eine Schlacht um die Rettung der Drachen. Hiccup befreit mit Stormflys Hilfe Toothless, während Grimmel die Licht-Fury betäubt und mit ihr davonfliegt. Hiccup und Toothless verfolgen Grimmel und besiegen seine Todesgreifer mit Blitzen, doch Grimmel betäubt Toothless in der Luft, sodass er abstürzt. Hiccup erkennt, dass er Hilfe braucht, befreit die Licht-Fury und bittet sie, Toothless zu retten, bevor er zusammen mit Grimmel in Richtung Ozean stürzt. Die Licht-Fury rettet Toothless und kehrt zurück, um Hiccup zu retten, der sein Prothesenbein ablegt, an dem Grimmel sich festgehalten hatte, bevor er davongetragen wurde, und so dem Aufprall zum Opfer fällt. Zurück auf der Insel erkennen Toothless und Hiccup, dass Drachen in der Menschenwelt nicht sicher sind und Menschen in der Versteckten Welt verboten sind. Hiccup verabschiedet sich herzlich von Toothless, während die Berker ihre Drachen in die Versteckte Welt entlassen. Monate später heiraten Hiccup und Astrid und werden die Häuptlinge von Neu-Berk.
Ein Jahrzehnt später haben Toothless und die Licht-Fury sich gepaart und drei hybride Drachenjungtiere namens Nachtlichter ausgebrütet. Hiccup und Astrid segeln mit ihrer Tochter und ihrem Sohn[c] über das Meer, um sie am Rand der Versteckten Welt zu besuchen. Nachdem Hiccup seine Kinder seinem alten Freund vorgestellt hat, nehmen er und Astrid ihre Kinder auf Toothless und Stormfly mit auf einen Flug, begleitet von der Licht-Fury und ihrem Nachwuchs. Hiccup schwört, dass die Drachen so lange verborgen bleiben, bis Menschen und Drachen bereit sind, friedlich zusammenzuleben, und die Berker ihr Geheimnis bewahren werden.
Erstellt 10. Mai
Aktualisiert 10. Mai
Veröffentlicht 10. Mai